REDUCERET MED - oversættelse til Norsk

• redusert med
• kuttet med
• reduseres med
• minsket med

Eksempler på brug af Reduceret med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

under en streng lægeundersøgelse i en dosis reduceret med halvdelen.
under streng tilsyn av en lege, i en dosering redusert med halvparten.

at bringe dig favorit produkter, uanset hvilken kategori de hører til en pris reduceret med ca 30%, prisen for
gir deg favoritt produkter uavhengig av hvilken kategori de tilhører til en pris redusert med ca 30%, pris

de tilsvarende værdier for den aktive metabolit blev reduceret med henholdsvis 95% og 88%.
de tilsvarende verdier for den aktive metabolitten ble redusert med henholdsvis 95 % og 88 %.

de samlede omkostninger er reduceret med 4 mio. kroner til i alt 96 mio. kr.
til totalt 136 millioner, mens den totale kostnaden er redusert med 4 millioner, til totalt 96 millioner.

På grund af sådanne indsatser var vandforbruget i fabrikken i skatteåret 2015( 1. april 2014- 31. marts 2015) reduceret med 0,4%, og vandforbruget pr. basisenhed var forbedret med 23,6% sammenlignet med forrige år.
Gjennom slike tiltak, var vannforbruket i finansåret 2015(1. april 2014- 31. mars 2015) på fabrikken redusert med 0,4 %, og vannforbruk per grunnleggende enhet ble forbedret med 23,6 % sammenlignet med tidligere år.

Af samme årsag har man også gjort et stort stykke arbejde for at begrænse mængden af dioxiner på tværs af EU- det samlede danske udslip er ifølge styrelsen reduceret med 68 procent i perioden 1990-2004.
Av samme årsak har man også foretatt et stort arbeid for å begrense mengden av dioksiner på tvers av EU- det totale danske utslippet er ifølge direktoratet redusert med 68 prosent i perioden 1990- 2004.

der kan være reduceret med et gennemsnit på 10%( og endnu mere)
kan bli redusert med i gjennomsnitt 10%(og enda mer)

Risikoen for type 2-diabetes er ret klart reduceret med 25 procent ligesom Parkinsons sygdom,« siger Kjeld Hermansen og uddyber, at også lavere risiko for hjertekarsygdomme og overordnet dødelighed bekræfter det.
Risikoen for type 2-diabetes er ganske klar redusert, med 25 prosent, akkurat som Parkinsons sykdom, sier Hermansen.

Her har du SUPER SALE med produkter, der er reduceret med op til 90% fra den normale pris,
Her har du SUPER SALG med produkter som er redusert med opp til 90% fra den normale prisen,

trafikmængden blev kun reduceret med 20% og 40%, mens kørehastigheden var blevet forøget med 10% og 20%.
trafikkvolumet ble bare redusert med 20% og 40%, mens kjørehastighet hadde blitt økt med 10% og 20%.

der i disse sektioner produkter har deres priser reduceret med op til 50% off.
du handle for gratis, fordi i de delene produktene har sine priser redusert med opp til 50% av.

og vægten reduceres med ca. 100 kg.
vekten ble redusert med rundt 100 kg.

Lydniveau af pumpen reduceres med 25%.
Lydnivå på pumpens redusert med 25%.

og vægten reduceres med tilstrækkelig motoraktivitet.
vekten blir redusert med tilstrekkelig motoraktivitet.

Jitter på HDMI-udgangen reduceres med såkaldt PQLS( Precision Quartz Lock System).
Jitter på HDMI-utgangen reduserer med såkalt PQLS(Precision Quartz Lock System).

Appetitnedsættende midler reducere med ingredienser såsom koffein,
Appetittdempende redusere med ingredienser som koffein,

Reducer med langsom vejrtrækning og hvile.
Reduser med langsom pust og hvile.

Emirates reducerer med 22% til USA grundet problemer med TSA.
Emirates reduserer med 22 % til USA grunnet TSA-trøbbel.

Belysningen reduceres med kvadratet til afstanden fra lampen.
Belysningen avtar med kvadratet til avstanden fra kilden.

Afbryd behandlingen, indtil toksiciteten er grad 0 til 1. Reducer med ét.
Avbryt behandlingen inntil toksisitet er grad 0 til 1 og reduser med ett.