REDUCERET MED - oversættelse til Spansk

• reducido por
• reducida por
• un recorte de
• minimizado con
• reducción de

Eksempler på brug af Reduceret med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I den periode, hvor kyskhedsbælte blev brugt kvinderne rettigheder blev også kraftigt reduceret med kirken.
Durante el período en el que se utilizó el cinturón de castidad de los derechos de la mujer también fueron fuertemente reducidos por la iglesia.

Da dieselpartikelfilter udstødning er alle PM0.2, Er de reduceret med Miljøzonen.
Dado que las emisiones de escape de partículas diésel son todos PM0.2, Que se reducen por la LEZ.

Når angst er reduceret med mindst 50% åbne dine øjne
Cuando la ansiedad se ha reducido al menos en un 50% abra los ojos

Fra i dag er puljen af 500 forhåndstilmeldte russiske atleter reduceret med 111 af panelet«, skriver IOC i en pressemeddelelse.
La lista inicial de 500 deportistas preinscritos"ha sido ya reducida a 111", precisó el COI en un comunicado.

byens rigdom reduceret med tab af status som handelshub.
la riqueza de la ciudad disminuyó con la pérdida de su estatus como un centro de comercio.

byens rigdom reduceret med tab af status som handelshub.
la riqueza Zonas De La Ciudad disminuido con la pérdida de su condición de centro de comercio.

Fru formand, på 20 år er torskebestanden i Nordsøen reduceret med tre fjerdedele.
Señora Presidenta, en un plazo de veinte años las poblaciones de bacalao y merluza se han reducido a una cuarta parte.

som senere reduceret med praktiske parametre.
que luego se redujo por parámetros prácticos.

landene vil blive reduceret med en tredje del.
las tierras serán reducidas a una tercera parte.

pludselig død forårsaget af rygning reduceret med halvdelen.
muerte súbita causada por fumar se reduce a la mitad.

du begynder købsprocessen, du vil observere den samlede pris blev reduceret med $40.
después de comenzar el proceso de compra usted podrá observar el costo total fue reducido por $40.

du begynder købsprocessen, du vil observere den komplette omkostninger blev reduceret med $40.
después de comenzar el proceso de compra usted podrá observar el costo total fue reducido por $40.

i Kobber processen variabilitet blev reduceret med 30%.
la variabilidad de proceso De Cobre fue reducida por el 30%.

Rockwell-hårdheden af de sintrede kroppe reduceret med kobberindholdet.
la dureza Rockwell de los cuerpos sinterizados reducidos con el contenido de cobre.

brugen af den er blevet reduceret med etableringen af en strengere kontrol.
su uso ha disminuido al establecerse un control más estricto.

alle sociale programmer og betalinger reduceret med 12 milliarder dollars på grund af banale mangel på penge i statskassen.
todos los programas sociales y el pago reducido a 12 mil millones debido a la бaHaлbHeйшero la ausencia de dinero en rocбюджeTe.

indlæsningsforsinkelsen er reduceret med en uge.
el plazo de introducción se ha reducido a una semana.

blev normaliseret eller reduceret med mindst 75% i retning mod normalværdierne.
volvieron a sus valores normales o disminuyeron al menos un 75% en dirección a sus valores normales.

Strukturen blev realiseret i lang tid reduceret Med hensyn til de klassiske tider vedrørende brugen af armeret beton har det for eksempel givet bygherrerne mulighed for hurtigt at bruge bekvemmeligheden af en portik,
La estructura realizada en mucho tiempo. reducido con respecto a los tiempos clásicos, relacionados con el uso de concreto reforzado, por ejemplo, ha permitido a los propietarios de edificios usar rápidamente la conveniencia de un pórtico que,

Reduceret med 2,5%.
Reducido en un 2,15%.