REJSTE VÆK - oversættelse til Engelsk

went away
gå væk
forsvinde
rejse væk
tage væk
tage afsted
tage af sted
smut
rejse bort
skrid
går bort
traveled away
rejse væk

Eksempler på brug af Rejste væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvorfor Jake rejste væk.
Why Jake left town.
De gik fra hinanden, og hun rejste væk.
They broke up. She moved away.
Så jeg rejste væk og forvandlede mig til det, Jeg anså for at være en vinder.
So I went away and transformed myself into what I thought was a winner.
Forstå du, at jeg faktisk rejste væk på skole, og fik undervisning i 1960ernes kultur,
Do you know that I actually went away to school and took a class in the culture of the 60s,
Gnome slot: gnome slot spil handler om en nisse, som rejste væk fra hans slot bekæmpe fjender, og øn.
Gnome Castle: Gnome castle game is about a gnome who traveled away from his castle fighting the enem.
Du er syg og rejste væk for at få behandling,
You're ill, and you went away to be treated,
Du løj for mig og rejste væk med hende, og jeg ved ikke hvorfor!
You lied to me and went off with that woman, and I don't know why!
Men så pantsatte du båden og rejste væk med hende der Trina.
And you left town and you went off with that Trina lady. Then you freakin' hocked the boat.
Glemte du at fortælle mig, at du rejste væk et par dage?
Did you forget to tell me you were going to go away for a couple of days?
gnome slot spil handler om en nisse, som rejste væk fra hans slot bekæmpe fjender, og øn gamle slot glidende:
Gnome castle game is about a gnome who traveled away from his castle fighting the enem Ancient Castle Sliding:
Han rejser væk et stykke tid.
He's going away for a little while.
Skal du rejse væk?
Are you going someplace?
Edith er rejst væk og hvad så?
Edith's gone away. So what?
Han flipper ud fordi hun rejser væk for at læse på universitetet.
He's freaking out because she's going away to college.
Du rejser væk med Linda Bullard, det er det.
You're going away with Linda Bullard, that's what.
Hun rejser væk med mig Hun er der ikke.
She is going away with me[computer] She is not there.
Jeg vil rejse væk med dig.
I wanna go away with you.
Rejs væk med mig.
Come away with me.
Rejs væk med carla og ungerne.
I want you to go away. You and Carla and the kids.
Cecile rejser væk med Court næste uge.
Cecile is going away with Court next week.
Resultater: 42, Tid: 0.0585

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk