RET SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• tog
• right together
• knit together

Eksempler på brug af Ret sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

strik de næste 2 masker ret sammen, strik til der er 10-10-11-12 masker tilbage, strik de næste 2 masker ret sammen, strik p ud,
Work 8-8-9-10 stitches, knit together the next 2 stitches, work until there are 10-10-11-12 stitches left, knit together the next 2 stitches,

som skal leveres, enten udelukkende består i retten til at udnytte bygge- og anlægsarbejdet eller ydelsen, eller i denne ret sammen med betalingen af en pris.
the services to be provided consists either solely in the right to exploit the construction or service, or in this right together with payment.

vederlaget for det arbejde, som skal præsteres, enten udelukkende består i retten til at udnytte bygge- og anlægsarbejdet, eller i denne ret sammen med betaling af en pris.
the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the work or in that right together with payment;

vederlaget for det arbejde, der skal præsteres, enten udelukkende består i retten til at udnytte bygge- og anlægsarbejdet eller i denne ret sammen med betaling af en pris.
the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the work or in this right together with payment.

nyd ekstraordinært velsmagende retter sammen.
enjoy extraordinarily tasty dishes together.

om morgenen laver hun toscanske retter sammen med‘eleverne', der blevet serveret(og nydt) i restauranten til frokost.
in the morning she creates Tuscan dishes together with the‘students' that get served(and enjoyed) in the restaurant during lunch.

Du kan demonstrere dit talent i vores talentkonkurrencer eller tilberede"Letscho" og andre ungarske retter sammen med andre campister.
You can show your talents at our ability contests or cook"Letscho" or other Hungarian dishes together.

STRIK 4 M DREJET RET SAMMEN SÅLEDES: Strik 4 m ret,
K 4 TWISTED TOG AS FOLLOWS: K 4,

Efter mærkerne: 2 drejet ret sammen 4 masker taget ind pr indtagning.
After the markers: Knit 2 twisted together 4 stitches decreased each time.

Ret sammen med grøn.
Knit 2 together with green.

Ret sammen med sort.
Knit 2 together with black.

Drejet ret sammen med grøn.
Knit 2 twisted together with green.

Ret sammen med lys beige.
Knit 2 together with light beige.

Ret sammen med lys eg.
Knit 2 together with light oak.

Drejet ret sammen med lys beige.
Knit 2 twisted together with light beige.

Tag ind således før mærket: 2 ret sammen.
Dec as follows BEFORE marker: K 2 tog.

Tag ind således før mærketråden: 2 ret sammen.
Dec as follows BEFORE marker: K 2 tog.

Tag ind således før 1 kantm: 2 ret sammen.
Dec before 1 edge st as follows: K 2 tog.

Strik de 2 masker før maskerne ovenpå foden ret sammen og de 2 masker efter maskerne ovenpå foden drejet ret sammen..
Knit together the 2 stitches before the stitches on top of foot and knit twisted together the 2 stitches after the stitches on top of foot.

På næste omg strikkes alle m ret sammen 2 og 2 med rød 10-14-15 m.
On next round, K all sts tog 2 by 2 with red 10-14-15 sts.