RETLIG ENHED - oversættelse til Engelsk

legal entity
juridisk enhed
retlig enhed
juridisk person
juridisk organ
retsperson
legal unit
retlig enhed
de juridiske enheder

Eksempler på brug af Retlig enhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
foretagendet kan bestå af én eneste retlig enhed eller af en kombination(den mindste) af retlige enheder..
the enterprise corresponds either to a legal unit or to(the smallest) combination of legal units..
For SCE'er, der udelukkende er stiftet af fysiske personer eller af en enkelt retlig enhed og fysiske personer,
In the case of an SCE established exclusively by natural persons or by a single legal entity and natural persons,
deltagelse i et forskningsprojekt- bortset fra i særlige tilfælde- er åben for enhver retlig enhed og ikke blot de retlige enheder, som har en specifik forskningsaktivitet.
a research project- except for some individual cases- is open to any legal entity and not only to legal entities which have a specific research activity.
Forbindelser mellem retlige enheder.
Relations between legal units.
Den enkelte retlige enhed udgør et ligestillet juridisk grundlag.
Each legal unit is an equivalent legal basis.
Foretagendet er knyttet til en eller flere retlige enheder og.
The enterprise is attached to one or more legal units, and.
Det er kun retlige enheder, lovgivningen kan tillægge rettigheder eller pålægge forpligtelser.
Legislation may only grant rights or impose obligations in respect of legal units.
Deltagelse af retlige enheder fra tredjelande.
Participation by legal entities from third countries.
I denne artikel betyder'godkendte brancheorganisationer' retlige enheder, der.
For the purposes of this Article,'approved interbranch organisations', shall mean legal entities which.
afsendt af denne specifikke retlige enhed.
produced by this specific legal entity.
Dens medlemmers ansvar afgøres efter den lovgivning, i henhold til hvilken den fælles retlige enhed er oprettet.
The liability of its members shall be defined in accordance with the law under which this common legal entity was established.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed«foretagendet».
The legal unit always forms, either by itself or sometimes in combination with other legal units, the legal basis for the statistical unit known as the«enterprise».
Kontrolforbindelser mellem retlige enheder forbindelser mellem foretagendet
Control links between legal units Links between the enterprise
Retlige enheder, der deltager i en indirekte aktion, kan modtage finansieringstilskud fra Fællesskabet, jf. dog artikel 6 og 7.
Any legal entity participating in an indirect action may receive a Community financial contribution subject to Articles 6 and 7.
under hvilke former flere retlige enheder i fællesskab kan udgøre det juridiske grundlag for samme foretagende.
and in what form, several legal units may jointly form the legal basis of the same enterprise.
Retlige enheder, der deltager i en indirekte aktion, kan modtage finansieringstilskud fra Fællesskabet,
Any legal entity participating in an indirect action may receive a Community financial contribution,
Retlige enheder kan være knyttet sammen på forskellig vis afhængigt af deres respektive rettigheder og forpligtelser.
Legal units may have different kinds of relationship with one another arising from, or at least consistent with, their respective rights and obligations.
Internationale aftaler om samarbejde med tredjelande eller retlige enheder, der måtte blive etableret ved en sådan aftale.
International agreements relating to cooperation with third countries, or any legal entity which may be established by such an agreement.
Saerskilt registrering af retlige enheder er valgfri,
Separate registration of legal units shall be optional,
ændre sin sammensætning og navnlig optage nye retlige enheder, som bidrager til at gennemføre den indirekte aktion.
may in particular extend it to include any legal entity contributing to the implementation of the indirect action.
Resultater: 45, Tid: 0.0695

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk