RETURNERES TIL - oversættelse til Engelsk

• returned to
• return to

Eksempler på brug af Returneres til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor har Grundfos lavet en tilbagetagningsordning, hvor udtjente pumper returneres til virksomheden.
Grundfos has therefore established a return scheme whereby discarded pumps can be returned to the enterprise.

Produkter kan returneres til.
Products can be returned to.

X præ/ post- prøver+ denne formular returneres til et kvalificeret laboratorium.
X Pre/ Post samples+ this form for return to a qualified laboratory.

Koncentratet, som udgør 10 m3 pr. dag, returneres til lossepladsen.
The concentrate, amounting to 10 m3 a day, is returned to the landfill body.

Ubenyttede lægemidler bør returneres til apoteket.
Unused medicinal product should be returned to your pharmacist.

Et depositum taget fra et kreditkort kan kun returneres til selve kreditkortet.
A deposit taken from a credit card can only be returned to the credit card itself.

com kan returneres til os.
com can be returned to us.

I begge tilfælde skal det fejlbehæftede/beskadigede bevis returneres til HE Studier.
In both cases, the faulty/damaged diploma must be returned to HE Studies Administration.

Mera skal anholdes og returneres til mig sikkert.
Mira is to be arrested and she returned to me.

Pakker, der ikke afhentes inden for 14 dage, returneres til afsenderen.
Packages not retrieved within 14 days will be returned to sender.

Rabat eller slutningen af linjeprodukter kan kun returneres til reparation.
Discounted or end of line products can only be returned for repair.

investeringen beløb returneres til investoren.
the investment amount is returned to the investor.

efter opdagelsen af produktfejl kan altid returneres til afsenderen.
after the discovery of product defects can always be returned to the seller.

I fremtiden kan den stærkt truede ferskvandsperle musling potentielt returneres til floden.
In the future the highly endangered freshwater pearl mussel can potentially be returned to the river.

kan poserne returneres til virksomheden til genbrug.
the bags can be returned to the company for recycling.

Når tællere stødes af de returneres til start pladsen.
When counters are knocked off they are returned to the starting square.

alt legetøj og udstyr returneres til ejendommen.
if all toys and equipment are returned to the property.

An8}Nogle gange går der år, før det returneres til afsenderen.
Sometimes it takes years before it's returned to the sender.

Alle vindende indsatser returneres til spilleren.
All winning bets are returned to the player.

Tilbuddet accepteres ved, at den behørigt underskrevne kvittering returneres til myndigheden.
The offer shall be accepted by the return to the competent authority of the duly signed receipt.