SAMLES - oversættelse til Engelsk

• gather
• assembled
• is collected
• together
• congregate
• brought together
• unite
• picked
• rally
• convene
• converge
• be aggregated
• be combined
• merge

Eksempler på brug af Samles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det hele samles og administreres af NJ-maskincontrolleren.
All brought together and managed by the NJ machine controller.

Vi kan samles omkring vores fælles vision om en venligere,
We can unite around our shared vision of a kinder,

Personlige data samles kun på denne webside med tekniske formål.
Personal data is collected on this website for technical purposes only.

Løs puck. samles op af Johnson.
Loose puck. Picked up by Johnson.

Den største hær nogensinde samles.
The greatest army ever assembled.

Ja, vi samles ofte her.
Yeah, we congregate here often.

Hele klasser samles der for at modtage information fra lærere.
Whole classes rally there to receive information from the teacher.

Alle fingre samles, bortset fra lillefingeren.
All the fingers together except for the pinky.

Folk samles og spredes.
People gather and scatter.

Dekoration og metal samles for at skabe den fantastiske Art.
Decoration and metal unite to create the excellent Art.

Alle data samles og forvaltes i en database.
All data is collected and managed in a database.

Og samles bagefter til ceremonien.
And then brought together for the reburial ceremony.

Jeg skal samles op ved en anden adresse/hotel- hvordan bestiller jeg det?
I need to be picked up from a different address/hotel how can I book this?

For den største hær nogensinde samles.
For the greatest army ever assembled.

de bedste hjerner samles, ikke?
on campus congregate, right?

De vil samles om dig.
They will rally around you.

familien også samles, sprøjter dekorationen pascharm. Bliv inspir.
if in the family get together also the decoration sprays paschal charm.

Affaldet samles, sorteres og transporteres ned i dalen.
The waste is collected, separated and transported to the valley.

Folk samles og spreder sig.
People gather, scatter.

Vi vil samles om 30 min.
We will convene in 30 minutes.