SAMLES IGEN - oversættelse til Engelsk

• reassembled
• reconvene
• reassembling
• reassemble
• reunite
• back together again
• assembled again

Eksempler på brug af Samles igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skilles ad og samles igen da det var oprindeligt.
I disassembled and reassembled as it was originally.

Så vil vi samles igen. Og så vil jeg spørge Dem igen..
then we're gonna reconvene, and then I'm going to ask you again.

Den handler om at Muppets samles igen for at stoppe en ond oliebaron fra at nedrive det gamle studie!
It's about getting the Muppets back together again to stop an evil oil baron from demolishing the old studio!

denne gang dissekeret og samles igen for at stà ̧tte dual-processor hardware.
this time dissected and reassembled to support dual-processor hardware.

De holder opsyn med jer, til vi samles igen om 19 timer og 22 minutter.
And you will remain undertheir supervision until we reconvene in 19 hours and 22 minutes.

Grækerne samles igen ved Aulis, men de blev vind bundet
The Greeks assembled again at Aulis but they were wind bound

Jeg har ventet på, der skete noget. Alle bitchene samles igen.
I have just been wanting something to happen, and now it is, and all the Bee-Faces are gonna be back together again!

bygget så det kan adskilles og samles igen på forskellige måder.
built so it can be disassembled and reassembled in various ways.

denne gang dissekeret og samles igen for at støtte dual-processor hardware.
this time dissected and reassembled to support dual-processor hardware.

så snart vi samles igen, oprette et særligt samarbejde med Nordcyperns lovgivende forsamling.
as soon as we reassemble, set up a special relationship with the North Cypriot Parliamentary Assembly.

Vi har ikke fået flyttet den, for den skal skilles ad og samles igen på terrassen.
Because we have to disassemble it and reassemble it on the patio. We have yet to move it outside.

inden Parlamentet samles igen, vil stats- og regeringscheferne uundgåeligt indgå store forpligtelser på dette område.
before Parliament meets again, there will inevitably be a strong commitment by the Heads of State or Government.

Sammensat produkt«: et produkt, der består af flere komponenter, som kan udskiftes, således at produktet kan skilles ad og samles igen.
Complex product' means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.

Han helbredte mit hjerte, da jeg ikke troede, det kunne samles igen.
This guy, he healed my heart when I didn't think it could be put back together again.

for at undergå en industriel vask, inden den samles igen og sendes videre til et nyt barn”.
undergo thorough cleaning before it can be reassembled and passed on to a new child.” Photo.

og derefter samles igen.
and then re-assembled.

ved fà ̧rst at skære dem op i mindre billeder på forskellige zoom-niveau og samles igen dem på flue.
time your screen's size) by first cutting them up in smaller pictures at different zoom level and reassembling them on the fly.

ved først at skære dem op i mindre billeder på forskellige zoom-niveau og samles igen dem på flue.
by first cutting them up in smaller pictures at different zoom level and reassembling them on the fly.

ved først at skære dem op i mindre billeder på forskellige zoom-niveau og samles igen dem på flue.
by first cutting them up in smaller pictures at different zoom level and reassembling them on the fly.

Holdet er samlet igen, så.
We have got the team back together, so.