SAMLES OP - oversættelse til Engelsk

• picked up
• gather up
• pick up

Eksempler på brug af Samles op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert element i sæt samles op i denne rækkefølge og dermed ∪Am S∞ er lagt i en en-til-en korrespondance med de naturlige tal.
Every element of the sets is picked up in this sequence and thus∪Am S∞ is put into a one-to-one correspondence with the natural numbers.

Jeg vil ikke samles op af nogen patrulje, og jeg ved.
Now I don't want to get picked up by any Mickie patrol, and I know you guys don't want that either.

Bakterierne samles op et sted og derefter lever på huden,
The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin,

Klar? og oplever alle disse kulturer. Så Cam og Lolo samles op og rejser rundt i verden Okay,
So the idea is Cam and Lolo get, like, picked up- Mm-hmm. Okay,

Hvis personer samles op på det åbne hav,
If people are picked up on the high seas,

størstedelen af de immigranter, der hvert år kommer til Malta, og som samles op fra havet, reddes på dødens tærskel.
the majority of immigrants who arrive in Malta every year and who are picked up from the sea are saved from death's door.

hvordan genstanden samles op.
decide how to pick it up.

tone-modulerede impulser, der kan samles op på næsten enhver FM-modtager,
tone-modulated pulses that can be picked up on almost any FM receiver,

maskinen er ikke samles op, hvis det er relevant;
the machine is not assembled up, if applicable;

det kan ikke samles op igen.
which cannot be gathered up again.

der i Indien indfødte tjenestefolk altid samles op eller bæres ting,
because in India native servants always picked up or carried things

hensigten er ikke samles op(lære) viden syar'i til dem,
the intention is not picked up(learn) knowledge syar'i to them,

Som rotorklipper kan den også kombineres med Park Ranger 2150 græsopsamler, så græsafklippet samles op i samme arbejdsgang som selve klipningen se databladet for Park Ranger 2150 græsopsamleren.
As a rotary mower it can be combined with the Park Ranger 2150 grass collector so that it picks up the grass clippings in the same procedure as it cuts the grass. See the grass collector data sheet.

der ikke kan samles op igen, når det hældes ud på Jorden;
which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person:

der ikke kan samles op igen, når det hældes ud på Jorden;
which can't be gathered up again; neither does God take away life,

Bakterierne samles op et sted og derefter lever på huden,
The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin,

hvorefter bolden må samles op.
at which point it can be picked up.

En fyr jeg samlede op i en bar.
Some guy I picked up in a bar.

De kan endda samle op på potentialer omkring dem.
They may even pick up on potentials around them.

Blafferne, I samlede op, har brug for medicinen i jeres fartøj.
The hitchhikers you picked up need their medicine out of your ship.