SENDE DEM TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• send them back
• ship them back

Eksempler på brug af Sende dem tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vi vil erstatte med nye og sende dem tilbage til you.
we will replace it with new ones and ship them back to you.

Her er adressen:[email protected]Vi vil udlevere dine filer og sende dem tilbage til dig, hvis succes dekrypteret.
Here is the address:[email protected]We will disclose your files and send them back to you if successfully decrypted.

Vi kan første sende Dem tilbage om to uger, så bliv ved så længe.- Hør her.
That we can't send you back for another two weeks, Look… look, you know so please.

Og De tror, at jeg vil sende Dem tilbage til denne jord, som ikke mere skal kende mig!
And you think that I am going to send you back to that world which must know me no more?

Ja, det er frygtelig at ville sende dem tilbage til deres bødler, men vi vil ikke lade Dem tilkøbe Dem en god samvittighed så billigt.
Yes it is dreadful to want to send them back to their executioners, but we will not let you salve your conscience so easily.

kan du sende dem tilbage, og så retter vi os efter det.
you can send those back to us and we will adjust accordingly.

tilføje annotationer og derefter sende dem tilbage til fjernplaceringerne.
add annotations and then post them back into those remote locations.

Og tænk vi ville løslade de her dyr og sende dem tilbage på gaden. Nøgen.
And to think we were gonna release these animals to family court and put them back on the streets. Naked.

i særdeleshed dens Northumberland Avenue afdeling i det centrale London i årevis er blevet anvendt af nigerianske stråmænd til at hvidvaske sorte penge og sende dem tilbage til deres korrupte ejere i Nigeria.
in particular its Northumberland Avenue branch in Central London, has been used by Nigerian middlemen to launder dirty money and pass it back to their corrupt masters in Nigeria.

Musik. Send dem tilbage uden mig, Thomas.
Send them back without me, Thomas. Music.

Nej! Send dem tilbage!
No! Send them back!

Og send dem tilbage til stemmestederne.
Shave their beards off and send them back to vote again.

Og send dem tilbage til stemmestederne.
Shave their beards and send them back to vote again.

Send dem tilbage uden mig, Thomas. Musik. Musik.
Music. Send them back without me, Thomas. Music.

Musik. Musik. Send dem tilbage uden mig, Thomas.
Send them back without me, Thomas. Music. Music.

Send dem tilbage til fængslet.
Send them back to jail.

Send dem tilbage!- Ja!
Send them back! Yes!

Send dem tilbage!
Send them back,!

Det virker. Send dem tilbage!
It's working! Gwyneth, send them back.

Send dem tilbage til helvede!
Send them back to hell!