SENDT VIA - oversættelse til Engelsk

• sent via
• submitted through
• forwarded through
• transmitted by
• broadcast via

Eksempler på brug af Sendt via på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ødelagt links sendt via e-mail.
corrupted links sent via email.

Via ondsindede weblinks posteret som kommentarer på fora eller sendt via chat på sociale medier, etc.
Via malicious web links posted as comments on forums or sent via chat on social media, etc.

parate til at blive kopieret, sendt via ekspress-luftpost for 50 dollar.
ready to duplicate, sent via air express for $50.

Postkort konkurrerer i dag med SMS-beskeder og logoer sendt via mobiltelefoner, derfor har postkortindustrien udvidet sit kortsortiment.
Today postcards compete with SMS messages and logos sent by mobile phones. This is why the postcard industry has broadened its range of cards.

tekniske forhold bedes sendt via linket'indberet et problem', som findes i nederste højre hjørne på de fleste sider.
technical matters should be sent via the link'report a problem' at the right bottom of most pages.

Bekræftelse af instruktioner vil blive sendt via brev, fax
Confirmation of instructions will be sent by letter, fax

Disse filer kan fastgøres nemt til e-mails, sendt via IM agent
These files can be easily attached to emails, sent through an IM agent

Dit kodeord vil ikke blive sendt via internettet, og vi indsamler eller gemmer ikke adgangskoder,
Your password will not be sent over the internet, and we do not collect

Med et tryk på en knap bliver din rute sendt via Cloud til din TomTom Rider,
At the press of one button your route is sent through the Cloud to your TomTom Rider,

Rusland. og fik den sendt via Egypten. Eichhorst formidlede en handel igennem det sorte marked.
And had it shipped through Egypt.- Russia. Eichhorst brokered a deal through the black market.

Lucky Betz Casino bruger en 128-bit kryptering til at beskytte al information sendt via internettet, og al information opbevares på sikre servere, der er i et sikkert driftsmiljø.
Lucky Betz Casino uses a 128-bit encryption to protect all information sent over the internet and all information is kept on secure servers which are in secure operating environment.

FBl kunne foretage anholdelsen på grundlag af en besked sendt via internettet af Angela Bennett,
An FBI spokes person attributes the arrest to a transmission sent over the internet by Angela Bennett,

er nødvendige for at blive sendt via internettet kan nemt komprimeres uden tab af precession med Remo ZIP til Mac.
are needed to be sent over internet can be easily compressed without any loss of precession with Remo ZIP for Mac.

De scannede stregkoder kun overføres trådløst til ladestationen og derefter sendt via USB-kablet til pc'en ved at scanne stregkoden kommando.
The scanned barcodes only transferred wirelessly to the charging station and then sent through the USB cable to the PC by scanning the bar code command.

der samme dato blev sendt via satellit, fuldstændig omringet.
Radio Kalima, which has been broadcast via satellite since that date, was completely surrounded.

Ændringsforslag 51 og 75 om bevarelse af fortrolighed i forbindelse med informationer sendt via elektroniske midler kan accepteres.
Amendments Nos 51 and 75 concerning preservation of confidentiality in respect of information forwarded by electronic means are acceptable.

Husk at bærbare lagringsenheder også kan være inficerede med Paysafecard Virus's installationsfiler ligesom links sendt via chat.
Remember that removable devices could also be infected with automatic Paysafecard Virus installation files, exactly like links sent through online chat systems.

Com, din beslutning om at træde tilbage fra denne aftale i en utvetydig erklæring f. eks brev sendt via post, fax eller e-mail.
Com of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement e.g. a letter sent by post, fax or e-mail.

Hvis du har foretaget en indbetaling med et kort som ikke er en del af OCT programmet og/eller et MasterCard vil dine udbetalinger blive sendt via check.
Should you have made deposits using a VISA card that is not part of the OCT Program and or a MasterCard, then withdrawals will only be sent by cheque.

betingelser for brug af hjemmesiden herunder overvågning af private meddelelser sendt via vores hjemmeside privat messaging service.
conditions governing the use of the website including monitoring private messages sent through our website private messaging service.