SIN TRONE - oversættelse til Engelsk

• his throne
• his seat

Eksempler på brug af Sin trone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kløgtig. Selvsikker. Hun får ikke svært ved at få sig en ægtemand selv uden sin trone.
She would have no trouble securing a husband, even without her throne. Clever. Confident.

Dragen gav det sin Kraft og sin Trone og stor Magt.
the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

gab som en løve; og dragen gav det sin kraft og sin trone og stor magt" Åbenb. 13:1-2.
the dragon gave him his power, and his seat, and great authority” Rev. 13:1-2.

Ned fra sin Trone stiger hver Fyrste ved Havet, Kapperne lægger de bort,
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes,

Ned fra sin Trone stiger hver Fyrste ved Havet, Kapperne lægger de bort,
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes,

opgav Sultan Husayn al modstand og overgav sin trone til Mahmud. Denne mønt er et særligt smukt eksempel på en"shiitisk tolver"-mønt udstedt af Sultan Husayn, som var så from,
Shah Sultan Husayn gave up all resistance, and handed over his crown to Mahmud. This is a particularly attractive example of the Twelver Shi'ite coinage issued by Shah Sultan Husayn,

dragen gav det sin kraft og sin trone og stor magt"(vers 1-2). Dette mærkelige"dyr" beskrev vi i Første Del af dette hæfte.
the dragon gave him his power, and his seat, and great authority" Rev. 13:1-2.

Kong Josafat af Juda, iført deres Skrud, hver på sin Trone i Samarias Portåbning,
Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes,

Kong Josafat af Juda, iført deres Skrud, hver på sin Trone i Samarias Portåbning,
Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes,

Jesus vil da sidde på SIN trone som KONGE over hele VERDEN.
Jesus Christ is then sitting on His throne- KING of the WORLD.

Dronningen vil få sin trone.
That queen will be sitting on a throne.

Grundet stærk ydmygelse har kongen midlertidigt abdiceret fra sin trone.
Due to intense humiliation, the King has momentarily abdicated his throne.

Han er nemlig djævelen. Og han vil beholde sin trone.
That's because he's the Devil… and he wants to keep his throne for another 10,000 years.

han rejste sin Trone til Dom.
he hath prepared his throne for judgment.

Men HERREN troner evindelig, han rejste sin Trone til Dom.
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

Da din far forsvarede sin trone, kæmpede ingen hårdere end jeg.
When your father defended his throne no man fought harder than I.

Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Zeus sidder på sin trone med et bundt tordenkiler i sin højre hånd.
Zeus is sitting on his throne with a bunch of thunderbolts in his right hand.

I stedet har du valset rundt som en dronning på sin trone.
Instead, the bursting around like a queen on the throne.

Herren har befæstet sin Trone i Himmelen, og hans Rige behersker alt.
The Lord has prepared his throne in heaven, and his kingdom will rule over all.