SINDETS EVNE - oversættelse til Engelsk

• mind's capacity
• mind's ability
• mind's capability

Eksempler på brug af Sindets evne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbedelse uddyber og udvider sindets reflekterende evner.
The reflective powers of the mind are deepened and broadened by worship.

De elsker dit sind, din evne til at gøre stærke beslutninger,
They adore your mind, your ability to make strong decisions,

Energi og sind fører tilbage til Paradis og Guddommen, men hverken menneskets energi evner eller sindets begavelse udgår direkte fra en sådan Paradis Guddom.
Energy and mind do lead back to Paradise and Deity, but neither the energy endowment nor the mind endowment of man proceeds directly from such Paradise Deity.

Forstå at sindet har evnen til at acceptere eller afvise forslag.
Understand that the mind has the ability to accept or rejected suggestion.

Totem giver en person en ekstraordinær styrke i sindet og evnen til at overleve under ekstreme forhold.
The totem gives a person an extraordinary strength of mind and the ability to survive in extreme conditions.

Men de er ensbetydende med indgreb over for mine evner, mit sind og mine muligheder i tilværelsen.
But they mean an interruption of my ability, my mind, my potential life.

Sindets evne til at forårsage fysiske forandringer i kroppen.
The ability of the mind to cause actual Physical changes in the body.

Sindets evne til at ændre kroppen fysisk.
The ability of the mind to cause actual Physical changes in the body.

Mind-body medicin bruger en vifte af metoder, der skal styrke sindets evne til at påvirke kropslige funktioner og symptomer.
Mind-body medicine uses a variety of techniques designed to enhance the mind's capacity to affect bodily function and symptoms.

Det er sindets evne til at konstruere billeder af sanserne,
It's the mind's ability to construct images of the senses,

anerkendt for sin evne til at forbedre hukommelsen, og også øge sindets evne til at lære og holde fokus.
as well as enhancing the mind's capability to learn as well as remain focused.

også øge sindets evne til at finde ud af, samt forblive fokuseret.
and boosting the mind's ability to discover and remain focused.

i at øge hukommelsen, samt øge sindets evne til at lære og også forblive koncentreret.
and increasing the mind's ability to find out as well as stay concentrated.

Endnu undersøgelse udforske virkningerne af L-tyrosin på kognitive funktion ligger det forbedret kognitiv fleksibilitet(sindets evne til at skifte over mellem overveje en idé til en anden)
One more study exploring the impacts of l-tyrosine on cognitive function located it improved cognitive flexibility(the mind's capacity to switch over between considering one idea to another)

En yderligere forskning tjekker effekten af L-tyrosin på kognitiv funktion placeret det boostet kognitiv tilpasningsevne(sindets evne til at skifte mellem at antage om en koncept til endnu) sammenlignet med et sukkerindhold pille.
An additional research checking out the effects of l-tyrosine on cognitive feature located it boosted cognitive adaptability(the mind's ability to change between assuming concerning one concept to one more) when compared with a sugar pill.

En yderligere forskning tjekker resultaterne af L-tyrosin på kognitiv funktion opdagede det forbedret kognitiv tilpasningsevne(sindets evne til at skifte over mellem at tænke på én konceptet til en mere)
An additional research checking out the results of l-tyrosine on cognitive function discovered it improved cognitive adaptability(the mind's capacity to switch over between thinking of one concept to one more)

En anden undersøgelse at undersøge virkningerne af L-tyrosin på kognitiv funktion ligger det forbedret kognitiv fleksibilitet(sindets evne til at skifte over i mellem overvejer et koncept til en mere),
Another study examining the impacts of l-tyrosine on cognitive feature located it improved cognitive flexibility(the mind's capability to switch over in between considering one concept to one more)

En anden undersøgelse tjekker resultaterne af L-tyrosin på kognitiv funktion fandt det forbedrede kognitiv tilpasningsevne(sindets evne til at skifte over i mellem at tænke på et princip til en ekstra)
Another study checking out the results of l-tyrosine on cognitive feature found it enhanced cognitive adaptability(the mind's ability to switch over in between thinking of one principle to an additional)

Endnu forskningsundersøgelse tjekker effekten af L-tyrosin på kognitiv funktion opdagede det boostet kognitiv alsidighed(sindets evne til at skifte i mellem tænkning vedrørende én koncept til en mere) i forhold til placebo.
One more research study checking out the effects of l-tyrosine on cognitive function discovered it boosted cognitive versatility(the mind's capacity to switch in between thinking regarding one concept to one more) when compared to a placebo.

En nærmere undersøgelse tjekker resultaterne af L-tyrosin på kognitiv funktion fandt det forbedrede kognitiv fleksibilitet(sindets evne til at skifte over i mellem at antage vedrørende én koncept til en anden),
One more study checking out the results of l-tyrosine on cognitive function found it enhanced cognitive flexibility(the mind's capability to switch over in between assuming regarding one concept to another)