SIT PROGRAM - oversættelse til Engelsk

• its programme
• its program
• his show
• his manifesto
• his programming
• his schedule

Eksempler på brug af Sit program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fastslår Walter Groplus i sit program skrift"Idee und Aufbau des statlichen Bauhauses",
asserts Walter Gropius in his manifesto Idee and Aufbau des staatlichen Bauhauses,

Mir-tv operatør lanceret her sit program til tidsforskydningen i forhold til Moskva tid.
Mir television operator launched here its program to the time shift in relation to Moscow time.

Argumentet om at regeringen må tilpasse sit program og politik til mindretallets krav er komplet forkert.
The argument that the government must adjust its programme and policies to the demands of the minority is completely false.

TV Prima har besluttet at udvide distributionen af sit program, Prima KÆRLIGHED i den gamle MPEG-2 til et par dage.
TV Prima has decided to extend the distribution of its program, Prima LOVE in the old MPEG-2 for a few days.

Kommissionen er nu ved at gennemføre sit program, eContent, som koncentrerer sig om flersprogede
The Commission is now implementing its programme, eContent, which concentrates on multilingual

I sit program for 1995 siger Kommissionen, at EU må sikre indre sikkerhed inden for det område, der er uden grænser, når kontrollen ved de indre grænser er blevet fjernet.
In its programme for 1995, the Commission says that the EU must ensure internal security within the frontierfree area when controls at internal frontiers have been removed.

derefter danse- skal i sit program af underholdning.
then dancing- must include in its program of entertainment.

øvrigt en vis spænding i december, da Kommissionen fremlagde sit program for 2002.
caused some tension last December when the Commission presented its programme for 2002.

Spil online gratis. Furby- dyr glad og munter, og derefter danse- skal i sit program af underholdning.
Furby- animal happy and cheerful, and then dancing- must include in its program of entertainment.© Free online game Dancing Furby.

I beslutningens punkt 28 tilskynder Parlamentet Kommissionen til at»fremskynde sit program ved rørende den nye fælles momsordning«.
In paragraph 35, Parliament'encourages the Commission to speed up its programme concerning the new common system of VAT.

Du kan gøre det ved blot at trykke på‘OPTAGE‘ ikon på sit program interface.
You can do so by simply tapping on the‘RECORD‘ icon on its program interface.

Vi er optimistiske i den henseende, idet den nye regering har bekræftet sin støtte til princippet i sit program.
We are optimistic about this as the new government has reaffirmed its support for this principle in its programme.

opdaterer hele tiden sit program for sårbarheder.
is constantly updating its program for vulnerabilities.

derfor forventer vi nu, at Kommissionen præsenterer sit program.
so we now expect the Commission to present its programme.

er en frivillig bidragyder til sit program om indvandring og demokrati.
is a volunteer contributor to its Program on Immigration and Democracy.

effektivt at have gennemført målsætningerne i sit program.
effectively implementing the goals of its programme.

Makedonske tv-kanal TV Sonce forbereder en ændring i fordelingen af sit program på satellit Thor 6 0,8° W.
Macedonian television channel TV Sonce is preparing a change in the distribution of its program on the satellite Thor 6 0,8° W.

har Rådet kaldt sit program"energi for demokrati.
the Council called its programme"Energy for Democracy.

som virkede i en epoke med progressiv kapitalisme inddelte sit program i to dele, der var uafhængige af hinanden.
functioning in an epoch of progressive capitalism, divided its program into two parts independent of each other.

i går gennemførte EuroMedScola sit program her i Strasbourg.
the EuroMedScola completed its programme here in Strasbourg.