SKAL ACCEPTERE - oversættelse til Engelsk

• accept
• must agree
• will have to accept
• should agree
• are required to accept
• accepting
• they will need to accept
• acknowledge

Eksempler på brug af Skal acceptere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal acceptere, at du ikke får Parker denne jul.
You need to accept that you won't have Parker this Christmas.

Vi skal acceptere det.
We need to accept it.

At jeg skal acceptere, hvad du fortæller mig uden at spørge om noget.
That I'm to accept what you tell me and ask nothing more.

Skal jeg acceptere et malätet Pakistan?
You expect me to accept a moth-eaten Pakistan?

Jeg tror, du skal acceptere at det er ovre.
I think you need to accept that this is over.

Jeg skal acceptere, at jeg ikke kan være normal?
I have to accept that I can't be normal?

At myndighederne skal acceptere autoriserede oversættelser fra andre EU-lande.
The authorities are obliged to accept sworn translations from other EU countries.

Kravet om, at medlemsstaterne skal acceptere elektroniske momsangivelser, vil også forenkle processen betydeligt.
Requiring Member Sates to accept electronically submitted VAT returns will also significantly simplify the process.

Bruger skal acceptere betingelserne for hans eller hendes skæbne.
User shall accept the terms of his or her fate.

Mugabe skal acceptere denne løsning.
Mugabe must accept such a solution.

De skal acceptere dette tilbud om fred, Warwick.
You shall accept this peace offering, Warwick.

Jeg skal acceptere ingen af dem vil være mig.
I need to accept that none of them are gonna be me.

Du skal acceptere, at.
You should accept that.

For at vi skal acceptere sexrobotter, skal de bare gavne os.
For us to embrace the sex robots, they just have to benefit us in some way.

Du skal acceptere denne fredsvilje Warwick.
You shall accept this peace offering, Warwick.

Du skal acceptere det.
You need to accept it.

Men du og menneskeheden skal acceptere, at det er slutningen.
But for you, and humankind, you must accept this is the end.

Mennesket skal acceptere dem selv- Nej. som væsener af ren vilje?
Basically human beings have to recognize themselves as beings of pure will. No, no?

Du skal acceptere det.
You gotta accept it.

Du skal acceptere forfremmelsen.
You will accept the promotion.