Eksempler på brug af Should agree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our Christian Democrat friends should agree on this, even if it involves non-enforceable rights.
Vores venner fra De Kristelige Demokrater bør være enige i dette, selv om det omfatter rettigheder, der ikke kan håndhæves.The EU is still insisting that the Sudanese Government should agree to AMIS coming under the supervision of the UN, in accordance with UN Resolution 1706.
EU insisterer stadig på, at Sudans regering bør indvilge i, at AMIS kommer under FN's tilsyn i overensstemmelse med FN-resolution 1706.Everyone should agree that the only reason to believe something is that it is true-nothing more.
Enhver må være enig i, at der kun Parliament and the Council should agree on how this money can contribute to European added value.
Parlamentet og Rådet må blive enige om, hvordan disse penge kan bidrage til europæisk merværdi.We should agree clear objectives for the Council between now
Vi skal blive enige om klare målsætninger for Rådet for perioden fra i dagOnce again, I am entirely convinced that the Member States should agree to progress along these lines.
Endnu en gang er jeg fuldstændig overbevist om, Perhaps we can try together to convince those reluctant Member States I mentioned that they should agree to consider Article 235 as a legal basis.
Måske kan vi sammen kæmpe, således at vi overbeviser disse medlemsstater om, at de bør gå med til at genoverveje artikel 235 som lovgrundlag.can and should agree.
right way to administrate the European Union, whether this Parliament should agree with this way of acting.
det er den rigtige måde at administrere EU på, og om Europa-Parlamentet skal bifalde en sådan handlemåde.what kind of entity that would be and whether we should agree to establish it at European level.
hvilken udformning den i givet fald We should agree on how to do this,
Vi skal være enige om, hvordan vi griber det an,Parliament should agree guidelines with the Member States
Vi i Europa-Parlamentet bør blive enige med medlemsstaterne og regionerne om retningslinjerne for,States in particular should agree to introduce a multi-annual programme for creating and/or strengthening a Supreme Audit Institution before budgetary support can be granted.
at AVS-landene(landene i Afrika, Caribien og Stillehavet) særlig skal acceptere at indføre et flerårigt program til oprettelse og/eller styrkelse af et øverste revisionsorgan, før der kan bevilges budgetstøtte.In the future, I believe that we should agree on the priorities for the forthcoming years;
Jeg mener, at vi for fremtiden bør blive enige om prioriteterne for de kommende år,it means that before adjusting the financial framework, we should agree what we would like to achieve,
vi forud for en justering af de finansielle rammer skal blive enige om, hvad vi gerne vil opnå,Apple and Microsoft should agree to develop the future of these consumer cloud services together.
Apple og Microsoft skal blive enige om at udvikle fremtidens disse consumer cloud-tjenester sammen.So far, I have talked about Europe's response to the challenges of globalisation mainly in terms of what we will do- what policies we adopt and what budget we should agree.
Hidtil har jeg primært talt om Europas reaktion på globaliseringens udfordringer i forhold til, hvad vi vil gøre- hvilke politikker vi The Member States should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication
Medlemslandene skal aftale den finale ordlyd af den information, der stiles direkte til sundhedspersonale,The MAH should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal aftale den finale ordlyd af den information, der stiles direkte til sundhedspersonale,the European Union should agree on terms of cooperation
Den Europæiske Union således bør aftale betingelserne for samarbejde
