SKAL ANBRINGES - oversættelse til Engelsk

• should be placed
• must be placed
• shall be affixed
• shall be placed
• must be affixed
• positioning
• will be placed
• must be installed

Eksempler på brug af Skal anbringes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som indeholder de i artikel 9 nævnte angivelser, skal anbringes på et iøjnefaldende sted.
giving the particulars mentioned under Article 9 must be placed in a conspicuous position.

Medlemsstaterne kan fastsætte, hvor advarslen skal anbringes på denne flade, for at sproglige krav kan imødekommes.
Member States may determine the positioning of the warning on that surface in order to accommodate language requirements.

Under det første besøg tandkødsvævet åbnes for at blotlægge knoglearealet, hvor implantatet skal anbringes.
During the first visit the gum tissue is opened to expose the bone area where the Implant will be placed.

Du har højst lov til at medtage 2 cylindre, og de skal anbringes i bagagerummet oven over
You are permitted to carry a maximum of 2 cylinders and they must be placed in the overhead locker

IP-netværket ender ved dørcontrolleren(ATLC/NG 670), som absolut skal anbringes i det beskyttede indendørs område.
The IP network ends at the door controller(ATLC/NG 670) which must be installed in the protected indoor area.

Økonomiske foranstaltninger skal anbringes i en bredere ramme, der inddrager andre elementer såsom solidaritet og ansvar.
Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.

Plastrets klæbende side skal anbringes på et tørt og rent hudområde på maven under taljen.
The adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist.

Mærket skal anbringes ved produktionsfasens afslutning,
The mark is to be affixed at the end of the production phase

De trykte økopoint, som skal anbringes på økokortene, stilles til rådighed for hvert år før den 1. november det foregående år.
The printed ecopoints which are intended for affixing to ecocards shall be made available each year before 1 November of the preceding year.

De kan fremstilles i forskellige former og skal anbringes på de stuer, spisestuer,
They can be manufactured in various forms and be installed in the living rooms,

De første byttebrikker, som du tager, skal anbringes på de blå felter på linje 6.
The first prey pieces that you take are brought to the blue squares on line 6.

Den må ikke indeholde metal og enheden skal anbringes i den ovennævnte afstand fra din krop.
It should not contain metal and you should position the device the above-stated distance from your body.

Seddel med den størst mulige værdi skal anbringes i tegnebogen, separat fra hovedparten af midlerne.
The banknote of the largest possible value must be put in the wallet, separately from the bulk of the funds.

Disse data skal anbringes på et iøjnefaldende sted
This data shall be displayed in a prominent position

i givet fald kan det tillige bestemmes, at etiketten skal anbringes eller trykkes paa emballagen.
Where appropriate they may provide for the label to be attached to or printed on the packaging;

nemlig hvis disse penge skal anbringes i en redningsfond.
if this money is to be put into a bail-out fund.

men med hver efterfølgende skal anbringes vinkelret på den foregående.
but with each successive must be positioned perpendicular to the previous one.

Vilkaar eller tidsbegraensninger, som EOEF-typegodkendelsen eventuelt foreskriver, samt hvilke maerker der i saa fald skal anbringes paa trykbeholderne;
They may lay down:- any conditions or time limits to which EEC pattern approval may be subject and any marks to be affixed to pressure vessels in such cases.

kan den kompetente myndighed træffe afgørelse om, at de skal anbringes i karantæne, tilbagevises eller slagtes.
the competent authority may order their placement In quarantine, their re-exportation or their slaughter.

Brugte kanyler og sprøjter skal anbringes i en beholder til skarpe genstande(f. eks. en beholder til miljøfarligt affald), en beholder af hård plast(f. eks. en flaske,
Used needle and syringe should be placed in a sharps container(such as a biohazard container), hard plastic container(such as a detergent bottle),