TO BE ATTACHED - oversættelse til Dansk

• skal knyttes
• tilknyttet
• til at blive fastgjort
• at være knyttet
• at blive knyttet
• skal vedlægges

Eksempler på brug af To be attached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, some telescopic rods may cause the motor to be attached to the top of the rod,
Men nogle teleskopstænger kan medføre, at motoren fastgøres til toppen af stangen, hvilket gør manipulation

Relevant AVIVA insurance policies to be attached for risk-free distribution of funds
Relevant AVIVA forsikringspolice skal vedhæftes til risikofri fordeling af midler

For infants under 2 years, BabyWear allows SONNET to be attached to their clothes, leaving nothing behind their ears.
Til børn under 2 år giver BabyWear mulighed for at fastgøre SONNET til tøjet, således at de ikke skal have ting bag øret.

off centre weights to be attached and still remain stable.
off center vægte til fastgøres og stadig forblive stabil.

This view holds that there is sort of a"warehouse of souls" in heaven where God stores souls that await a human body to be attached to..
Dette synspunkt antager, at der findes et slags"sjælenes varelager" i himlen, hvor Gud placerer de sjæle, som venter på at blive føjet til en menneskekrop.

You have taken amendments to the annex which is to be attached to the draft Statute and voted those before anything else.
De har taget ændringsforslag til bilaget, som skal tilføjes udkastet til statut, og sat disse til afstemning før noget andet.

Where appropriate they may provide for the label to be attached to or printed on the packaging;
i givet fald kan det tillige bestemmes, at etiketten skal anbringes eller trykkes paa emballagen.

allowing it to be attached to the machine securely without being damaged.
som gør det muligt at sætte den sikkert på maskinen, uden af skade noget.

it has the facility for cameras to be attached so that photos can be taken.
det har facilitet for kameraer til at fastgøres, så billeder kan tages.

allows mirrors to be attached reliably to walls without the need to drill.
som gør det muligt at fastgøre spejle sikkert på væggen uden at bore huller.

You may also want to pack your LOG file into ZIP archive if it is too big to be attached to the email.
Du kan også vælge at pakke din logfil til ZIP arkiv, hvis det er for stort til at blive knyttet til e-mail.

especially designed to be attached in the corners of a room/ stairway.
beregnet til montering et hjørne, fx. til stuen.

The included mounting brackets also allow the Palmer MCT to be attached to a rack or case,
De medfølgende monteringsbeslag også tillade Palmer MCT skal knyttes til et rack eller en kasse,

specified to be attached in 19 inch cabinets of optic fiber telecom networks,
specificeret til at blive fastgjort i 19 tommer kabinetter optiske fiber telekommunikationsnet, som er indgået i datacentre,

When a consciousness chooses, for example, to be attached to the cycle of the earth, it chooses to incarnate
Når en bevidsthed vælger for eksempel at være tilknyttet til Jordens cyklus vælger den at inkarnere

Also, some email-clients might implement limitations on the size of the files to be attached and sent over internet,
Desuden kan nogle email-klienter gennemføre begrænsninger på størrelsen af de filer, der skal vedhæftes og sendes over internettet.

intended to be attached to the bumper of an automobile
til formål at være fastgjort til kofangeren af en bil

it does not specify the file to be attached; rather,
angiver det ikke filen, der skal vedlægges. Det foreslår snarere et filnavn,

for the Belgian finance ministry(tax office), to be attached to the income tax declarations sent to Belgian identity cardholders every year, and for use when purchasing a car.
stilet til det belgiske finansmini sterium(»Service des contributions directes«), som vedføjes den årlige selvangivelse, der afgi ves afalle indehavere af et belgisk identitetskort.

The declaration referred to in Article 62 to omit certain of the particulars referred to in paragraph 1 of that Article for some of the documents referred to in paragraph 2 of that Article not to be attached thereto;
Den i artikel 62 omhandlede toldangivelse ikke indeholder visse af de i stk. 1, i naevnte artikel, omhandlede oplysninger, eller at visse af de i stk. 2, i naevnte artikel, omhandlede dokumenter ikke er vedlagt.