TO BE ATTACHED in Swedish translation

• bifogas
• skall knytas
• att fästas
• anslutas
• kopplas
• vara knuten
• ska kopplas
• för att vara ansluten

Examples of using To be attached in English and their translations into Swedish

Note that an exposure scenario to be attached to the SDS would not be required for substances considered as registered, i.e.
Observera att ett exponeringsscenario inte skulle behöva bifogas till säkerhetsdatabladet för ämnen som betraktas som registrerade, dvs.

definition of certain conditions to be attached to rights of use of spectrum.
bestämningen av vissa villkor som skall knytas till rättigheter att använda spektrum.

The willingness of each partner to perform the activities which are described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application.
Varje partners vilja att utföra de aktiviteter som beskrivs i ansökan måste bekräftas i de bekräftelsebrev som bifogas ansökan.

therefore an exposure scenario would not be required to be attached to the SDS.
enligt artikel 14 i Reach, och därför skulle inte ett exponeringsscenario behöva bifogas till säkerhetsdatabladet.

each having multiple clips sewn and ready to be attached.
varje del har flera clips fastsydda och redo att fästas.

equipped with various devices to be attached to a support.
utrustade med olika anordningar som skall knytas till ett stöd.

it has the facility for cameras to be attached so that photos can be taken.
har anläggningen för kameror anslutas så att bilder kan tas.

Enter the domain you want to be attached to any recipients for which you do not specify a domain.
Ange den domän som du vill ska kopplas till alla mottagare som du inte anger en domän.

Each file attachment control permits one file to be attached, and you can restrict the file type, if necessary.
Varje bilagekontrollen tillåter en fil som ska kopplas och du kan begränsa filtyp, om det behövs.

Never consent to installing mysterious software that are labeled to be attached to your computer by chosen.
Aldrig godkänna att installera mystiska program som är märkta för att vara ansluten till din dator genom valt.

The fabric velcro closure allows the decoration to be attached directly to a wall,
Tygkardborrefastsättning gör det möjligt att fästa dekoren direkt på en vägg,

enter the email address you want to be attached to your account, and input your payment details.
ange e-postadressen som du vill koppla till ditt konto och skriv in dina betalningsuppgifter.

The time has come to rethink the level of priority that continues to be attached to the monetarist, neoliberal policies of the Lisbon Strategy and to the guidelines of the European Central Bank.
Det är dags att tänka över de prioriteringar som fortfarande är knutna till Lissabonstrategins monetaristiska nyliberala politik och Europeiska centralbankens riktlinjer.

If you have the documents to be attached to the claim, please send them by e-mail to[email protected].
Om du behöver bifoga dokument i din reklamation, vänligen skicka ett mail till[email protected].

you can upload all the documents that needs to be attached to your application.
du kan ladda upp alla de dokument som du behöver bifoga till din ansökan.

The scope of the directive will encompass equipment to be attached to public networks
Direktivets tillämpningsområde kommer att omfatta utrustning som skall anslutas till allmänna nätverk

The proxy then uses the registry to determine the IP address of the terminals to be attached, and determines if this terminal is free and accessible by the calling terminal.
Proxyservern använder sedan registret för att avgöra IP-adressen till terminalerna som skall bifogas, och avgör om denna terminal är gratis och tillgänglig genom anropande terminalen.

incorporates the molecule to be attached into the synthesis of silica nanoparticles, ensuring a complete
inkorporerar molekylen som ska fästas in i syntesen av silicananoparticles som ser till färdigt täcka på

As to the definition of the ground"membership of a particular social group", the focus is on providing more concrete guidance on the weight to be attached to gender-related aspects.
När det gäller definitionen av grunden”tillhörighet till viss samhällsgrupp” ligger fokus på att ge tydligare vägledning i vilken vikt som ska fästas vid könsrelaterade aspekter.

Therefore, we have developed a system of some secret stickers to be attached on each box.
Därför har vi utvecklat ett system av vissa hemliga klistermärken fästas på varje låda.