BE PLACED - oversættelse til Dansk

• placeres
• anbringes
• sættes
• lægges
• stilles
• blive lagt
• afgives
• henføres
• henfoeres
• befinde sig
• be placed

Eksempler på brug af Be placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The issue must be placed on the agenda of the Council and the Commission.
Spørgsmålet bør sættes på Rådets og Kommissionens dagsorden.

Consequently, the Commission concluded that Hoechst must be placed in the first group of undertakings.
Den konkluderer følgelig, at Hoechst bør henføres til den første kategori af virksomheder.

Whenever they are installed the malicious payload will also be placed on the victim computer.
Når de er installeret ondsindet nyttelast vil også blive lagt på computeren offer.

Russia should be placed on a more honest footing.
Rusland må stilles på et mere ærligt grundlag.

Be placed under the inward processing procedure under the conditions laid down by that procedure.
Henfoeres under proceduren for aktiv foraedling paa de for denne procedure fastsatte betingelser.

They can also be placed in the center of a hanging basket.
De kan også anbringes i midten af en hængende kurv.

Tile can be placed on almostany basis.
Tile kan placeres på næstennoget grundlag.

I thus suggest that this be placed on the agenda for the Transatlantic Economic Council.
Jeg foreslår derfor, at dette sættes på dagsordenen for Det Transatlantiske Økonomiske Råd.

Let the mass m2 be placed in the center of a sphere with radius r.
Lad massen m2 befinde sig i centrum af en kugleflade med radius r.

The mouthpiece may then be placed in the mouth, and the spray delivered.
Mundstykket kan derefter anbringes i munden, og spray leveret.

Can be placed anywhere on stage
Kan placeres overalt på scenen

We are always hearing that it should be placed at the top of the agenda.
Vi hører altid, at det bør sættes øverst på dagsordenen.

For example, they can be placed at the south facing wall of the house.
For eksempel kan de anbringes på sydvendte væg af huset.

Walls can be placed along shores.
Vægge kan placeres langs kyster.

In the point round, more chips may be placed on valid bets.
I point-runden kan flere chips sættes på gyldige spil.

This figure can be placed on postcards.
Dette tal kan placeres på postkort.

I advise that Major Carter be placed under armed guard.
Jeg tilråder, at major Carter sættes under bevogtning.

One drop may then be placed in the eyelid.
En dråbe kan derefter anbringes i øjenlåget.

This test requires that the animal be placed under anesthesia.
Denne test kræver, at dyret placeres under bedøvelse.

General Hammond. I advise that Major Carter be placed under armed guard.
Jeg tilråder, at major Carter sættes under bevogtning. General Hammond.