BLIVE LAGT - oversættelse til Engelsk

• be put
• be laid
• be added
• be placed
• be posted
• are added
• being posted
• being overlaid
• getting laid
• be set

Eksempler på brug af Blive lagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis dette gøres så en stor afgift vil blive lagt på ofrene og pengene vil gå direkte ind i regnskaberne for phishing operatører.
If this is done then a large tax will be placed upon the victims and the money will directly go into the accounts of the phishing operators.

Gaven vil derefter blive lagt på et gavebord sammen med de øvrige gaver- alle uåbnede.
The present will be put together with the rest of the presents on a table- unopened.

Der vil blive lagt planer for at tilbagetage byen,
Plans will be laid to retake the city,

Det er dog ikke alt; hver €1.00 buy-in til Tuesday Madness Battle vil blive lagt til den gevinst, som topspillerne på ranglisten kan vinde! Imponerende,!
That's not all, however; every €1.00 buy-in to the Battle will be added to the prize pool to be won by the top players on our leaderboard!

Der mangler endnu et par artikler, som snarest vil blive lagt online efter tilpasning til det nye design og oversættelse.
Missing even a few articles that will soon be posted online after adapting to the new design and translation.

Den løsesum notat af virus vil blive lagt inde i computeren system efter krypteringen er afsluttet.
The ransom note of the virus will be put inside your computer system after the encryption process is finished.

Stofferne, der vil blive lagt under tidsplan I i listen Alabama kontrollerede stoffer effektiv på oktober 24.
The substances will be placed under Schedule I of the Alabama Controlled Substances List effective on Oct. 24.

Hver €1.00 buy-in til Tuesday Madness Battle vil blive lagt til den gevinst, som topspillerne på ranglisten kan vinde! Imponerende,!
Every €1.00 buy-in to the Battle will be added to the prize pool to be won by the top players on our leaderboard!

For"Unternehmen Barbarossa" skulle minefelter blive lagt ud for at forhindre de Sovietiske enheder at bryde ud af Østersøen.
For Unternehmen Barbarossa minebarriers had to be laid to prevent Soviet units to break out from the Baltic.

De behandlede RAW billedfiler måtte blive lagt på særlige hjemmeside hurtigst muligt,
The processed RAW image files had to be posted on particular website urgently,

De erstattes Filr vil blive lagt på visning i to forskellige stilarter,
The recoverable files will be put on view in two different styles,

Hvis gulvet vil blive lagt påtrægulv, bør du tjekke det for dips,
If the flooring will be laid on thewooden floor, you should check it for dips,

Der vil også blive lagt større vægt på kvaliteten af informationsdokumenterne(især produktresuméer og indlægssedler)
Greater emphasis will be placed on the quality of information documents(especially the summary of product characteristics

uden at forstyrre eller blive lagt oven på toppen af sidens indhold.
without interfering or being overlaid on top of the page's content.

Det betyder, at penge der bliver stillet til rådighed, vil blive lagt til den spanske statsgæld.
This means that any money given will be added to the Spanish national debt.

På intet tidspunkt vil ethvert pres blive lagt på dig at købe en af vores ejendomme.
At no time will any pressure be put on you to purchase one of our properties.

For eksempel vil starttidspunkterne blive lagt på anmodning på alle golfbaner på øen.
For example, the start times will be posted on request on all golf courses on the island.

Inden for rammerne af innovation 2000 initiativet vil hovedvægten fremover blive lagt på opnåelse af synergi mellem forskning,
Under the"Innovation 2000 Initia tive", moreover, the accent should in future be placed on developing synergies between research,

Det fulde omfang af deres kriminelle aktiviteter vil blive lagt frem for alle at se.
The full extent of their criminal activities will be laid bare for all to see.

Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af.
But don't forget, there are a lot of other aspects of life you have missed out on, getting laid being one of them.