WILL BE PUT - oversættelse til Dansk

• vil blive sat
• vil blive lagt
• sættes
• vil blive bragt
• vil blive forelagt
• vil blive anbragt
• vil blive placeret
• vil blive fremlagt
• vil komme
• lægges
• vil blive taget

Eksempler på brug af Will be put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All opposition will be put down by means of terror,
Enhver modstand vil blivet holdt nede ved hjælp af terror,

That will be put in order in the next Minutes, Mr Watson.
Det vil blive rettet i den næste protokol, hr. Watson.

Then she will be put in a convent.
Så sender jeg hende i kloster.

Both euro banknotes and coins will be put into circulation in 2002.
Såvel pengesedler som mønter i euro skal sættes i omløb i år 2002.

How many of our agents will be put in harm's way?
Hvor mange agenter bliver bragt i fare?

Your precious empire will be put up for public auction.
Dit kære imperium kommer på offentlig auktion.

Our men will be put in danger.
Vores mænd kommer i fare.

They will be put off the ship at the first habitable planet.
De bliver sat af på den første beboelige planet.

The different views of the Member States will be put at the Council meeting.
Medlemsstaternes forskellige synspunkter vil blive fremsat ved Rådsmødet.

She will be put in quarantine along with the dog.
Hun og hunden bliver sat i karantæne.

The reports will be put to the vote, which will begin in a few minutes.
Betænkningerne bliver sat under afstemning, og afstemningen finder sted om nogle få minutter.

This scandal will be put to an end.
Det er en skandale, som der vil blive sat en stopper for.

I am wondering when that decision will be put before the full Parliament for ratification?
Hvornår vil denne beslutning mon blive forelagt hele Parlamentet til ratifikation?

Euro banknotesand coins will be put in circulation from 1Janu-ary 2002.
Eurosed-ler og -mønter vilblive sat i omløb fraden 1. januar 2002.

These which will be put in Members' pigeon-holes this evening.
De vil blive lagt i medlemmernes bokse i løbet af i aften.

This text does not say that the annex will be put to the vote.
Der står ikke i teksten, at man stemmer om bilaget.

We hope that that will be put in place this year.
Vi håber, at dette kommer i løbet af året.

You and your men will be put ashore.
De og Deres mænd bliver sat i land.

Jan and Nadja will be put into state care.
Jan og Nadja kommer på opdragelsesansatalt.

It guarantees they will be put in prison.
Det er en garanti for, at de kommer i fængsel.