Eksempler på brug af Skal jeg forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan skal jeg forklare dette til hans familie?
How am I gonna explain this to his family?Min Herre. Skal jeg forklare dig meningen med en lukket dør.
Should i explain to you the meaning of a closed door- my lord.Hvordan skal jeg forklare det?
Hvordan skal jeg forklare dette til Rob Novak?
How am I supposed to explain this Hvad skal jeg forklare?
What shall I explain?så skal jeg forklare det hele.
Please sit down.- I'm going to explain this For at kunne svare skal jeg forklare telepati.
In order Nu skal jeg forklare det her til Sikkerhedsrådet.
Now I gotta explain this to the National Security Council.Skal jeg forklare, hvordan vi kommer videre herfra?
Must I explain how things will go from here?Hvordan skal jeg forklare… at det var min skyld?
How am I gonna explain to them… That I'm the reason she-- oh, whoa, whoa,?Skal jeg forklare?- Nej?
Should I explain? No?Hvordan skal jeg forklare det?
How do I explain it to you?Hvor mange gange skal jeg forklare dig det?
How many times I gotta explain it to you?Hvordan skal jeg forklare Jeremy at hun stjal hans Gilbert ring?
How am I gonna explain to Jeremy that she stole his Gilbert ring?Min Herre. Skal jeg forklare dig meningen med en lukket dør-.
My Lord. Should I explain to you the meaning of a closed door.Nej. Hvordan skal jeg forklare det?
No. How do I explain this?Ved hver sag skal jeg forklare.
Every case we take, I have to explain why.Uklare? Okay.- Skal jeg forklare dem for dig?
Okay…- Yeah. You want me to explain them Hvordan skal jeg forklare det til lægen?
How am I gonna explain that to the doctor?Nej. Hvordan skal jeg forklare det?
How do I explain this?- No?
