SKAL KALDES - oversættelse til Engelsk

• should be called
• shall be called
• must be called
• will be called
• calling
• needs to be called
• called

Eksempler på brug af Skal kaldes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gaming Control Board embedsmænd skal kaldes for at ændre det. Andre jurisdiktioner tilfældigt revidere spilleautomater at sikre, at de kun indeholder godkendt software.
Gaming Control Board officials should be called for changing it. Other jurisdictions randomly audit slot machines to ensure that they contain only approved software.

For de skal kaldes Guds børn. Jesus fortalte:
For they shall be called the children of God". Jesus told us,

Gaming Control Board embedsmænd skal kaldes for at ændre det. Ifølge andre jurisdiktioner spilleautomater tilfældigt revideres for at sikre, at de indeholder kun godkendt software.
Gaming Control Board officials should be called for changing it. According to other jurisdictions slot machines are randomly audited to ensure that they contain only approved software.

Destillater, der fremstilles ved den samme procedure uden for det tilladte bebyggelser skal kaldes mezcal(sædvanligvis med orm), ifølge indledningen til hele Agavendestillate.
Distillates, which are produced by the same procedure outside the approved settlements must be called mezcal(usually with worm), according to the preamble for the entire Agavendestillate.

lært disse, sådan man skal kaldes stor i Himmeriget.
taught these, such a one shall be called great in the kingdom of heaven.

Men også du, Barnlille! skal kaldes den Højestes Profet;
And you, child, will be called a prophet of the Most High,

Ikke Bach, men han skal kaldes havet, på grund af hans uendelig
Not Bach, but he should be called the sea, because of his infinite

Dette er den første metode der skal kaldes, enhver tilføjelse til dialogen udført før initialisering vil blive ignoreret.
This is the first method that must be called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored.

Som der er skrevet i Herrens Lov, at alt Mandkøn, som åbner Moders Liv, skal kaldes helligt for Herren.
As it is written in the law of the Lord,"Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord.

De skal kaldes Gudløsheds Land
They will be called the Wicked Land,

Blandt metoderne skal kaldes hirudoterapi, menVi skal huske, at behandlingen bartholinitis igler er kontraindiceret i dermatologiske sygdomme,
Among the methods should be called hirudotherapy, butwe must remember that the treatment of bartholinitis with leeches is contraindicated in dermatological diseases,

en ny valg skal kaldes inden for fem år af den foregående folketingsvalg.
requires that a new election must be called within five years of the previous general election.

Kød af mit Kød; hun skal kaldes Kvinde, thi af Manden er hun taget!
flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man!

Skal kaldes… bror… Før vi giver disse forrædere en anden chance søster
Before we give these traitors a second chance to those who have died so that we might live. to be called… brother… sister,

For et skud skal kaldes koordinater, der fokuserer på en mærkning felt, såsom A-4.
For a shot should be called coordinates, focusing on a marking field, such as the A-4.

Da det er en funktion, returnerer den en værdi og skal kaldes af en anden funktion eller procedure.
As it is a function, it returns a value and must be called from another function or procedure passing the input value.

Kød af mit Kød; hun skal kaldes Kvinde, thi af Manden er hun taget!
is now bone of my bones, and"> flesh of my flesh. She will be called'woman,' because she was taken out of Man!

at mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folkeslagene?
My house shall be called of all nations the house of prayer?

Man må begrænses, underordne sig, føje sig i tid og nødvendighed, og er det en lov, at jomfruen skal kaldes stempel, så må hun kaldes stempel.
And if there is a law that the'maidens' are to be called'stamps' or'hand rammers,' then by that new name she must be called.

Det er denne periode på to år, som skal kaldes den store test,
It is this period of two years which should be called the great test,