SHALL BE CALLED - oversættelse til Dansk

• skal kaldes
• kaldes
• skal hedde
• betegnes
• benævnes
• vil blive kaldt
• vil blive kaldet

Eksempler på brug af Shall be called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the.
Salige er de, som stifter fred, for de skal kaldes den.

For they shall be called the children of God". Jesus told us,
For de skal kaldes Guds børn. Jesus fortalte:

It shall be a time when all living shall be called to repentance and salvation with eternal life through the Holy Spirit of GOD!
Det bliver når Satan er blevet FJERNET og alt levende kaldes til omvendelse, til anger og frelse og evigt liv igennem GUDS Hellige Ånd!

taught these, such a one shall be called great in the kingdom of heaven.
lært disse, sådan man skal kaldes stor i Himmeriget.

As it is written in the law of the Lord,"Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord.
Som der er skrevet i Herrens Lov, at alt Mandkøn, som åbner Moders Liv, skal kaldes helligt for Herren.

their joy will be full, and they shall be called the blest of all the earth.
vil fyldes med glæde, og de vil blive kaldt jordens velsignede.

Every Human Shall be Called When Christ comes as KING OF KINGS
Alle Mennesker Vil Blive Kaldet Når Kristus kommer som kongernes Konge

flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man!
Kød af mit Kød; hun skal kaldes Kvinde, thi af Manden er hun taget!

My house shall be called of all nations the house of prayer?
at mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folkeslagene?

these parents of the new race shall be called Andon and Fonta.
disse forældre til den nye race skal kaldes Andon og Fonta.

But he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.
Men den, som gør dem og lærer dem, han skal kaldes stor i Himmeriges Rige.

Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;
som åbner Moders Liv, skal kaldes helligt for Herren.

this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.
dette er hans Navn, som man skal kalde ham med:" Herren vor Retfærdighed.

A joint body which shall be called'the Euratom/Switzerland Fusion Committee' is hereby set up consisting, on the one hand, of Commission representatives and, on the other, representatives of the Federal Council.
Der oprettes et blandet udvalg, benævnt Fusionsudvalget(Euratom-Schweiz), bestående af repræsentanter for Kommissionen og for Forbundsrådet.

A joint body which shall be called"the Euratom/Switzerland Fusion Committee" is hereby set up consisting, on the one hand, of Commission representatives and, on the other, representatives of the Federal Council.
Der oprettes et blandet udvalg, benaevnt Fusionsudvalget( Euratom Schweiz), bestaaende af repraesentanter for Kommissionen og for Forbundsraadet.

This committee shall be called by the Commission whenever it is necessary for the application of this Regulation.
Kommissionen indkalder dette udvalg, naar det maatte vaere noedvendigt af hensyn til anvendelsen af denne forordning.

The first meeting of the Commission shall be called by the depositary government
Der skal indkaldes til kommissionens første møde af depositarregeringen,

swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
sværge ved Hærskarers HERRE; en af dem skal kaldes Ir-Haheres.

shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven.
lærer Menneskene således, han skal kaldes den mindste i Himmeriges Rige;

But whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Men den, som gør dem og lærer dem, han skal kaldes stor i Himmeriges Rige.