SKAL NOK FORKLARE - oversættelse til Engelsk

• will explain
• will tell

Eksempler på brug af Skal nok forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det gør også stor skade, og jeg skal nok forklare hvordan.
it is extremely damaging and I will explain why.

Jeg skal nok forklare det.
I can explain… Probably.

Jeg skal nok forklare det.
And I will explain everything.

Jeg skal nok forklare det.
I will explain it to you.

Jeg skal nok forklare alt.
I promise I will explain everything to you ok.

Taka skal nok forklare alt.
When Taka comes, he will explain everything.

Jeg skal nok forklare nærmere.
I will explain later.

Han skal nok forklare det.
He will straighten it out.

Jeg skal nok forklare det senere.
I'll-I will explain later. I promise.

Jeg skal nok forklare det senere.
Are you out of your mind? I will explain later.

Jeg skal nok forklare ham det.
I will explain it to him.

Jeg skal nok forklare ham det.
I will explain the situation to him.

Jeg skal nok forklare det senere.
I will explain how that works later.

Jeg skal nok forklare det senere.
I will explain more about that later.

Du skal nok forklare det her.
I may need you to walk me through this.

Jeg skal nok forklare det senere.
I will explain more about that whole thing later.

Jeg skal nok forklare dig det hele.
I promise I will explain everything.

Jeg skal nok forklare hvorfor, snart.
I promise I will explain soon.

Jeg skal nok forklare det for dig.
I promise I will explain everything.

Så jeg skal nok forklare det.
So I will lay it out for you.