SKAL SIGTE - oversættelse til Engelsk

• should aim
• must aim
• gotta aim
• must focus
• shall aim

Eksempler på brug af Skal sigte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I giver mig dækningsild, jeg mærker vognene, så dronerne ved, hvor de skal sigte.
I will tag all the trucks by hand so the drones know where to aim. You guys provide me cover fire.

I giver mig dækningsild, jeg mærker vognene, så dronerne ved, hvor de skal sigte.
So the drones know where to aim. I will tag all the trucks by hand You guys provide me cover fire.

Det er også svært at vurdere, om vi med fælles minimumsstandarder ville opnå det sikkerhedsniveau, som vi ønsker, at ansøgerlandene skal sigte efter.
It is also difficult to prejudge if common minimum standards would give us the level of safety that we wish the accession states to aim for.

Jeg er enig i Parlamentets holdning om, at samhørighedspolitikken skal være mere resultatorienteret, og at vi skal sigte mod endnu mere effektivitet
I agree with Parliament's opinion that cohesion policy should be more results-oriented and that we should aim for even more effectiveness

Jeg tilslutter mig forslaget i dokumentet om, at vi skal sigte mod en bedre koordination af foranstaltningerne med
I agree with the proposals given in the document that we must aim to better coordinate actions with

Fichte fremlagde, at uddannelse skal sigte på at ødelægge den frie vilje,
Fichte laid it down that education should aim at destroying free will,

Vi skal sigte mod økonomisk, teknisk,
We must focus on economic, technical,

at du har skal sigte mod det mindst én gang.
we believe that you have must aim it at least on one occasion.

Bekræftelsen i punkt 35 af, at foranstaltninger for udvikling af landdistrikter skal sigte direkte mod landbrugere, styrker Junilistans indtryk om,
The affirmation in paragraph 35 that rural development measures should be aimed directly at farmers strengthens Junilistan's impression that the old,

Når ordføreren i punkt 6 fastslår, at kernen i EU's indsats på sundhedsområdet primært skal sigte mod at fremme ligheden på sundhedsområdet, overskrider han ikke
When the rapporteur calls in paragraph 6 for'a prime objective of Community action to be focused on fostering equality in health',

Jeg foreslår en væsentlig udvidelse af bistanden til handel, som skal sigte imod at hjælpe udviklingslandene til at hjælpe sig selv ved at sætte dem i stand til at realisere markedsmæssige muligheder.
I propose a significant boost in aid for trade, which would be aimed at helping developing countries help themselves by enabling them to turn market opportunities into reality.

Der var politisk enighed i Rådet om, at for ordningen skal sigte mod at indføre undtagelsesvise støtteforanstaltninger på visse betingelser for fiskere
The proposed regulation seeks to introduce exceptional support measures, subject to certain conditions, for fishermen

der er omfattet af traktaten, skal sigte på at fjerne forskelsbehandling
covered by the Treaty, the Community shall aim to eliminate inequalities,

som efter hans mening skal sigte mod at"fjerne skatte- og afgiftsmæssige hindringer
which he believes should aim at'removing tax obstacles

og som frem for alt skal sigte mod borgernes beskyttelse,
policies that should aim primarily for the protection,

Fichte fremlagde, at uddannelse skal sigte på at ødelægge den frie vilje,
Fichte laid it down that education should aim at destroying free will,

Du skulle sigte lidt højere.
You should aim higher with your wishes.

At du skulle sigte på ham?
That you should aim for him?

Hun skal sigtes eller løslades.
We got to charge her or let her go.

Det skal sigtes.
So this should be sifted.