SKEL - oversættelse til Engelsk

• divide
• distinction
• division
• justice
• divisions
• boundaries
• differences
• lines
• gaps
• border
• divides
• distinctions
• boundary

Eksempler på brug af Skel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad end der er skyld i de her angreb, drager ingen skel.
Whatever's responsible for these attacks isn't making distinctions.

Han efterlod hende ved Blys skel.
He had left her at the boundary of Bly.

Stemme(ikke ren), skel omhyggeligt de områder, der kan høres.
Voice(not clean), carefully distinguish the areas that can be heard.

Forbandet enhver, som flytter sin Næstes Skel!" Og hele Folket skal svare:"Amen!
Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say,'Amen!

Matcher en skel ved navn Tobias Kirke.
Matches a skel named Tobias Church.

Der er et skel mellem religion og forsikring.
There is a separation between religion and insurance.

Udgør også et skel på andre vigtige områder.
Also represents a watershed in some other important respects.

gør Ret og Skel.
and does that which is lawful and right.

Ingen ophævelse af skel.
no removal of divisive lines.

Flere forbindelser og mere synergi mellem mennesker på tværs af sociale skel.
More connections and synergies between people across social dividing lines.

Tværtimod gør de disse sociale skel endnu større.
On the contrary, they further aggravate these social cleavages.

CSU bare trukket det ud af en skel ved jeg hedder Eddie Walczak.
CSU just pulled this out of a skel I know named Eddie Walczak.

Jeg sætter et kamera op ved skel.
I will set up a camera on the borderline.

Jeg sagde, at det gjorde mig ondt, men… mit skel går her.
Speaks German' I say I am truly sorry but, uh, my property line crosses here.

Jeg sagde, at det gjorde mig ondt, men… mit skel går her.
I say I am truly sorry but, uh, my property line crosses here.

Okay, hør her. Jeg sætter et kamera op ved skel.
All right, look, I will set up a camera on the borderline.

Skel også viskere til sæsonen.
Also distinguish wipers for the season.

Vi skulle have tilsidesat partipolitiske skel og fastsat prioriteter baseret på behovene i de sorte pletter på arbejdsløshedskortet i både land- og byområder.
We should have put aside party political divisions and established priorities based on need in targeted rural and urban unemployment blackspots.

Jeg vil imidlertid gerne på tværs af det store politiske skel hylde fru Hautalas tapre arbejde med at søge at flikke et kompromis sammen.
I would however like to pay tribute across the great political divide to the valiant work that Mrs Hautala has undertaken in order to try to cobble together some compromise.

Selv om der var en tidvis regional konflikt næring delvist af etniske skel i fortiden, var denne i 2008 mindsket betydeligt,
Although there was periodic regional conflict fuelled in part by ethnic divisions in the past, by 2008 it had diminished considerably