SKET FOR - oversættelse til Engelsk

• happened to
• done for
• occurred to
• happening to
• happen to

Eksempler på brug af Sket for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hør, hvad der skete med Nick kunne være sket for mig.
Look, what happened to Nick could have happened to me.

Men hvis det var sket for dig.
But if it had happened to you.

Er det det, der er sket for mig?
Are you saying that's what happened to me?

Prøv. Det er sket for mig.
Try. I think it's happened to me.

Undskyld. Det er aldrig sket for mig før.
I'm sorry, that's never happened to me before.

Meget godt er sket for mig herinde.
A lot of good things have happened for me in here.

Det er ikke sket for jer, men for mig.
This hasn't happened for you yet but it has for me.

Det er ikke sket for jer, men for mig.
This hasn't happened for you yet. I was.

Intet godt er sket for nogen, jeg elsker.
Nothing good has come to anyone I love.

Det er sket for andre.
It has come for others.

Det er aldrig sket for mig før.
It's the first time that's happening to me.

Men skaden er sket for dem, I efterforsker. Eller ingenting.
Meanwhile, damage is done to those you're investigating. Or turn up nothing.

Er det sket for andre?
So this has happened to other people?

Hvis det var sket for hende, skulle nogen påpege det.
If this were to happen to her, she would want someone to point out.

Det er sket for os alle.
As has happened to each of us.

Det er nu sket for anden gang.
This is happening for the second time now.

Det er aldrig sket for mig før.
Not once has this ever happened for me.

Det er allerede sket for smør og kød.
It has already happened for butter and meat.

Det samme er sket for andre i samme område.
The same thing has been done to others in that area.

Det er den fjerde person det er sket for den sidste måned.
Because that's the fourth person it's happened to in the last month.