SKJULER SIG - oversættelse til Engelsk

• hiding
• conceals
• lurks
• is a-hiding
• hide
• hides
• hidden
• lurk
• for cover
• disguising himself
• are hidng

Eksempler på brug af Skjuler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen skjuler sig for os!
Nobody hides from us!

Så de skjuler sig et andet sted. Alt for triste… Nogle bliver så triste.
So they hide somewhere else. Some people get sad… Too sad.

At noget skjuler sig nedenunder.
Something hiding underneath.

Det skjuler sig i det åbne.
It hides in plain sight.

De, som skjuler sig, vil overleve.
Those who hide want to survive.

CHILBOSAN HOTEL Han skjuler sig efter at have snydt sig til én milliard.
CHILBOSAN HOTAL He's in hiding after the one-billion-won scheme.

Morderen skjuler sig blandt sine egne.
The murderer escaped and hides among his own.

Og skjuler sig under poser.
You come and hide.

Alle, der skjuler sig, bliver retsforfulgt for kontrarevolutionære aktiviteter.
Of counter-revolutionary activities. Anyone caught hiding will face charges.

Han skjuler sig og ryger på toilettet.
He hides in the bathroom and smokes.

Så de skjuler sig iblandt os?
So they hide amongst us?

Alle, der skjuler sig, bliver retsforfulgt for kontrarevolutionære aktiviteter.
Anyone caught hiding will face charges of counter-revolutionary activities.

Hun skjuler sig bag en maske.
Um… she hides behind a mask.

Årsagerne til dens popularitet skjuler sig i høj effektivitet.
The reasons for its popularity hide in high efficiency.

De fleste af mine folk skjuler sig.
Most of my people are in hiding.

Bag ethvert problem skjuler sig en frustreret drøm.
Behind every problem hides a frustrated dream.

De faktisk rige skjuler sig, så folk ikke dræber dem.
They hide so people won't kill them.

hvor Terror skjuler sig.
I know where The Terror's hiding.

Det skjuler sig bag uskyldens ansigt.
It hides behind the face of an innocent.

Nogle kvinder skjuler sig| dagevis på grund af det.
Some women hide for days because of that.