SKULLE OVERVEJE - oversættelse til Engelsk

• should consider
• consider
• do ever think
• should think
• should reconsider
• ought to think about

Eksempler på brug af Skulle overveje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle overveje dramaundervisning.
Perhaps you should consider taking acting lessons.

Måske var det noget, Kommissionen skulle overveje.
Perhaps the Commission should consider the matter.

Studier som hovedfag. Du skulle overveje at have russiske.
You should consider majoring in Russian Studies.

Dr. Larkin foreslog, vi skulle overveje organdonation.
Dr. Larkin suggested that we should consider organ donation.

Men skulle jeg overveje en anden, må jeg tænke i ægteskabsbaner.
But if I ever do think about another man… I would have to think about another marriage.

Du skulle overveje at sælge huset.
You should think about selling this place.

Måske Kommissionen et øjeblik skulle overveje den sociale indvirkning?
What if the Commission was to think about the social impact for a minute?

Måske Kommissionen skulle overveje at indføre en anden tilgang?
What if the Commission was to think about adopting different approaches?

Du skulle overveje det.- Nej.
You think about it.- No.

Så måske du skulle overveje at blive min personlige sekretær.
Then perhaps you would consider a position as my personal secretary.

Så skulle du overveje mit tilbud, for jeg kan ikke love dig.
Well, then i suggest that you reconsider my offer, because i cannot promise you.

Måske skulle du overveje at erstatte mig.
Think about replacing me. You know, maybe you should.

Måske vi skulle overveje at hyre en vagt.
Maybe we should think about hiring a guard.

Men du skulle overveje dit job.
But you need to reconsider your job.

Den er også god, men du skulle måske overveje at synge en fyrs sang.
Well, I like it, but you might think about singing a man's song.

De foreslog, at forretningsudvalgets medlemmer skulle overveje, hvad dette betød.
They invited members of the Steering Committee to consider the implications of this.

I synes, hun skulle overveje sine karriereambitioner.
I think she should re-evaluate her career ambitions.

Vi skulle overveje, hvordan vi kan styrke
We should consider how we could strengthen

Det er derfor, at brugeren skulle overveje at fjerne Shield Safe Search så hurtigt som muligt.
That is why the user should consider removing Shield Safe Search as soon as possible.

Vi vil helt sikkert skulle overveje, hvordan vi kan styrke dette projekts betydning i fremtiden,
We will undoubtedly have to consider how, in future, the significance of this project can be enhanced,