SKULLE SAMLE - oversættelse til Engelsk

to pick
at vælge
at samle
at plukke
at tage
at hente
at dirke
at udvælge
til pluk
gathered
samle
sanke
forstå
indhente
sammen
should bring
skulle bringe
skulle tage
burde tage
bør bringe
skal medbringe
bør give
bør medbringe
burde få
skulle få
burde hente
am supposed to pick
needed to accumulate
was putting together
sættes sammen
sammensættes
samles
bringes sammen
together
sammen
samlet
i samarbejde

Eksempler på brug af Skulle samle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Man skulle samle 42.000 ansatte i en nybygget by
Employees were gathered in a new industrial city
desuden sagde rådgiveren at vi skulle samle data om din familie.
that genetic counselor said we should gather data about your family's history.
Hvis du vil flytte, startende med ét niveau og derefter til næste skulle samle et par ting, der vil garantere dit centrale mål.
To move starting with one level then onto the next should gather a few things that will guarantee your central goal.
Det henviser til Jerusalems ledere og der kunne meget vel være tale om det samme"Jerusalem" der nævnes i Matt 23,37, som ikke ville, at Kristus skulle samle hendes børn.
It refers to the leaders of Jerusalem, and could very well be the same"Jerusalem" mentioned in Matthew 23:37 which did not want Christ to gather her children.
DNA fra dinoerne, og hvad de ellers havde brug for. Jeg skulle samle informationer fra laboratoriet.
Use the behind-the-scenes access I would get at camp to gather info from Wu's lab, and DNA from dinos, and whatever else they needed.
tabte hun sin pung og da hun skulle samle den op, så rørte hun ved mig.
she dropped her purse, and when she went to pick it up, she touched me.
Spillerne skulle samle Boost, som midlertidigt øgede bilernes hastighed.
Players also needed to accumulate Boost, which temporarily increases a cars speed.
brugte vi en mønttelefon til at kalde den fyr, der skulle samle os op og han var“ikke tilgængelig” læs:
we used a payphone to call the guy who was supposed to pick us up and he was“unavailable” read:
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde,
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds,
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde,
And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds,
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde,
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds,
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde,
And he will send his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his elect from the four winds,
P& O Stena Line, som skulle samle deres færgeaktiviteter på Kanalen.
P& O Stena Line, in which they intended to pool their cross-Channel ferry business.
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde,
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather together his elect from the four winds,
Knytlinge Saga siger:"- han sendte også bud til Norge til sin svoger Erik Jarl, at han skulle samle folk, og drage til England med ham,
Knytlinge Saga says:"- He also sent message to Norway to his brother in law, Erik Jarl, that he should gather people, and go to England with him,
vragstykker på stranden, skulle strandfogeden samle det op og bringe det i sikkerhed,
the wreck master was to collect it and bring it to safety,
Shell skulle opbygge anlægget Pearl GTL i Qatar. Man skulle samle 42.000 ansatte i en nybygget by
build Pearl GTL in Qatar. 42,000 employees were gathered in a new industrial city
startende med ét niveau og derefter til næste skulle samle et par ting, der vil garantere
To move starting with one level then onto the next should gather a few things that will guarantee your central goal.
hvor han skulle samle sovjetiske våben op fra PLO
where he would pick up Soviet weapons from the PLO,
Tændstikmanden skal samles igen, før han kan vågne.
Humpty Dumpty has to put himself… back together again before he can wake up.
Resultater: 50, Tid: 0.0947

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk