SLOG HAM UD - oversættelse til Engelsk

• knocked him out
• struck him out

Eksempler på brug af Slog ham ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sagde:"Hej Ray", inden du slog ham ud.
He said,"Hey, Ray," and you punched him out.

tog hans pistol og slog ham ud takket være Phoebe.
grabbed his gun, and knocked him out, all thanks to Phoebe.

Han slog ham ud af sit liv, for ikke at gider med analyse af situationen
He struck him out of his life, in order not to bother with the analysis of the situation

Ikke når han var høj, for det slog ham ud, og jeg kunne have mit eget liv.
Go about my life. It wasn't so much when he was high, because it would knock him out.

Du slog ham ud og tvang ham til at forlade Star City i 2046,
You did knock him out and force him to leave 2046 Star City,

Ikke når han var høj, for det slog ham ud, og jeg kunne have mit eget liv.
It wasn't so much when he was high, because it would knock him out, and I could still, sort of, go about my life.

alt faktisk slog ham ud.
the moving… and everything really took it out of him.

vrede i denne enorme grønne gigant og slog ham ud af nøgle.
emotions that rage in this huge green giant and beat him out of key.

Sand, slå ham ud.
Sandy, knock him out.

Burde have slået ham ud.
It should have knocked him out cold.

Du må slå ham ud.
You will have to knock him out.

Bare slå ham ud.
Just knock him out.

Han slår ham ud!
He cold-cocked him.

Slået ham ud?
Knocked him out?

Jeg skal slå ham ud.
I gotta knock him out.

Hypoxi. Muligvis kan trykfaldssyge have slået ham ud, da trykket i dragten faldt.
Hypoxia. And possibly DCS from loss of suit pressure could have knocked him out.

Slå ham ud, Bazzer.
Knock him out, Bazzer.

Gibson må have slået ham ud.
Gibson must have knocked him out.

Gutter, slå ham ud.
Guys, knock him out.

Jeg måtte slå ham ud, og nu sidder vi her.
I had to knock him out, and now we're here.