SLOG SIG - oversættelse til Engelsk

• settled
• smote
• hurt himself
• killed himself
• encamped
• established themselves

Eksempler på brug af Slog sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun slog sig ret kraftigt,
She took quite a fall

Greve slog sig i sammenstødet.
Greve was harmed in the clash.

Bayo slog sig i sammenstødet.
Bayo was harmed in the clash.

Edwards slog sig i sammenstødet.
Edwards was harmed in the clash.

Adrian slog sig i sammenstødet.
Adrian was harmed in the clash.

Espinoza slog sig i sammenstødet.
Espinoza was harmed in the clash.

Chaves slog sig i sammenstødet.
Chaves was harmed in the clash.

Gruppe slog sig med destroyerne var den 2. Gruppe mere heldig.
Group was struggling with destroyers, the 2. group was more lucky.

Palomino slog sig i sammenstødet.
Palomino was harmed in the clash.

Frispark. Kammer slog sig i sammenstødet.
Kammer was harmed in the clash.

Han slog sig vel på flasken?
I guess he hit the bottle pretty hard?

Men i stedet slog han sig til forræderne.
Instead, he's joined with the traitors.

Hvordan? Han slog sig i centeret.
How?! A-Apparently, he got hurt at the mall.

Han slog sig til stationen fordi han ville hjælpe mennesker.
He joined this department because he wanted to help people.

Den mand, der slog sig ved mit hus, var han din ven?
That man that got hurt at my house, was he your friend?

Min lillesøster slog sig.
My sister hurt herself.

Hvis ungerne begik en fejl, eller slog sig, blev jeg tosset.
I mean the kids would make a mistake or hurt themselves, I would go crazy.

Far faldt bare ned fra en stige og slog sig lidt.
Daddy just fell off a ladder and got hurt a bit.

Dédé fandt sig en dame, han slog sig ned med.
Dédé found himself a broad to settle down with.

Mandskabet slog sig ned i en komfortabel rutine,
The crew settled down to a comfortable routine in which boredom