TO SETTLE - oversættelse til Dansk

• at bosætte sig
• at løse
• at afgøre
• at bilægge
• at slå sig
• at afvikle
• at ordne
• til at slå sig ned
• at indgå forlig
• at nøjes
• at afregne
• at falde
• at afklare
• til afvikling

Eksempler på brug af To settle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to settle down.
Jeg ønsker at slå sig ned.

DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy.
SOM ØNSKER at løse visse særlige problemer af interesse for Italien.

There's only one way to settle this.
Der er en måde at afgøre det på.

It's time to settle the differences and move forward.
Det er tiden at afvikle forskellene og bevæge sig fremad.

I thought I would write to Edith to settle our promised church visit.
Jeg troede, jeg ville skrive til Edith at bilægge vores lovede kirke besøg.

In 1712, Handel decided to settle permanently in England.
I 1712 besluttede Händel sig for at bosætte sig permanent i England.

You need to learn to settle for what you get.
Du må lære at nøjes med det, du får.

I have things to settle with Jim.
Jeg har ting at ordne med Jim.

The Toveys attempt to settle down to a quiet life in the country.
The Toveys forsøg på at slå sig ned på et stille liv på landet.

I will try to settle this with the brotherhood.
Vi prøver at løse det med broderskabet.

One ambition we did not have was to settle the issue of the energy mix.
Én ambition, som vi ikke havde, var at afgøre spørgsmålet om energimikset.

you have 12 hours to settle your affairs.
du har 12 timer at afvikle dine anliggender.

Caesar arranged a meeting in Cisalpine Gaul with Pompey and Crassus to settle differences.
CÆSAR arrangeret et møde i Cisalpine Gaul med pompey og Crassus at bilægge stridigheder.

Daniel offered to settle.
Daniel tilbød at indgå forlig.

I chose to settle for my miracle and I came back home.
Jeg valgte at nøjes med mit mirakel og tog hjem igen.

Urantia society can never hope to settle down as in past ages.
Samfundet på Urantia kan aldrig håbe på at slå sig ned som i tidligere aldre.

And in order to settle his divorce, he needed some ready cash.
For at ordne sin skilsmisse havde han brug for kontanter.

DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark;
SOM ØNSKER at løse visse særlige problemer i forbindelse med Danmark.

Only one way to settle this.
Der er kun en måde at afgøre det på.

This allows the internal organs to settle away from the chest cavity.
Dette tillader de indre organer at afvikle væk fra brysthulen.