SMÅ PROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• small projects
• small-scale projects
• little projects
• little schemes

Eksempler på brug af Små projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal man give sig selv små projekter.
so give yourself a little project to do.

For det tredje søger støttemodtagerne et højere antal små projekter og projekter, som er lettere for den gennemsnitlige borger at få adgang til.
Thirdly, beneficiaries are looking for a greater number of smaller projects and projects that are easier for the average citizen to access.

Det er ikke altid en selvfølge, at små projekter er bedre end store,
It does not always follow that smaller projects are better than bigger projects,

Når midlerne spredes mellem en række små projekter, glider den systematiske, globale tilgang os af hænde,
If you spread out your resources among a multitude of small projects, then you lose sight of the systematic global approach

skulle medføre skabelse eller opretholdelse af 10 550 arbejdspladser, medens det tilsvarende tal for de 1 271 små projekter er 57 700.
maintain a total of 10 543 jobs while the corresponding number for the small projects(1 291) is 57 519.

Der kan være tale om store projekter til kraftværker eller små projekter til lokale varmeanlæg
Some of these can be big projects used for power stations, others can be small projects for local heating plants

For det andet, at der lægges stor vægt på støtten til små projekter under 15 mio ECU.
Second, due weight must be given to the financing of small projects of less than 15 million ECU.

Der er en spænding mellem på den ene side vores tilbøjelighed til at gøre os til talsmænd for små projekter, fordi de mere direkte påvirker menneskerettighederne i de lande, der har brug for det,
I refer to the tension which exists between our inclination to favour small-scale projects, because these have a more direct influence on human rights in countries where this is needed,

på byer og kommuner, på små projekter, der kan gennemføres med det samme
on cities and municipalities, on small-scale projects which can be implemented immediately,

Hvis man investerede penge fra regionalfonden i en række små projekter som dette, tror jeg, at Fællesskabet og især disse regioner
If Regional Fund monies were invested in a series of small-scale projects such as this, I believe that the Community

var det vores opfattelse, da vi gennemgik det sidste år, at der var mange små projekter, som var temmelig uklare og rodede.
we felt when we examined it last year that there were a great number of small projects without a great deal of clarity or order to them.

der for en del offentlige licitationers vedkommende også i forbindelse med små projekter ofte indgår 400 til 500 spørgsmål, hvilket medfører en del problemer.
real conditions exactly and that sometimes, even with minor projects, there 400 to 500 enquiries for public tenders, which can lead to problems.

Internt forventes der derimod budgetstøtte til små projekter, som kan sættes i gang uafhængigt uden alt for meget bureaukrati, tilsyn
Internal requests, on the other hand, are requests for financial support for small projects that can be tackled independently without too much red tape,

Derfor ønsker jeg, at vi skal lede mange små projekter hen til de lokale NGO'er,
Therefore I want to transfer a lot of the small projects to local NGOs,

Dit lille projekt gik op i sømmene.
Your little project came apart at the seams.

Delos' modbydelige, lille projekt fandtes ikke, da Arnold døde?
Didn't exist when Arnold died. Delos's ugly little project We"?

Vi"? Delos' modbydelige, lille projekt fandtes ikke, da Arnold døde.
Delos's ugly little project We"? didn't exist when Arnold died.

Et lille projekt Klo og jeg har arbejdet på.
A little project Hook and I were working on.

Der. Vores lille projekt er blevet til en kostskole for piger.
So our little project has become There. a de facto boarding school for girls.

Delos' modbydelige, lille projekt fandtes ikke, da Arnold døde.
Delos' ugly little project didn't exist when Arnold died.