SNÆVRERE SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• closer cooperation
• closer collaboration

Eksempler på brug af Snævrere samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der etableres eller udvikles et snævrere samarbejde mellem to eller flere medlemsstater, for så vidt dette samarbejde hverken er i modstrid med
develop ment of closer cooperation between two or more Member States in so far as such cooperation does not conflict with,

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område.
does not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.

der resulterer i et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne.
leading to closer cooperation between Member States.

Oprettelsen af centret er et led i den græske regerings politik gående ud på at bane vejen for et snævrere samarbejde mellem Grækenland og Fællesskabet med henblik på dette lands til trædelse den 1. januar 1981.
The creation of the Centre is part of the Greek Government's policy of preparing the ground for closer co-operation between Greece and the Community before the accession of Greece on 1 January 1981.

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område.
will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.

der har til formål at skabe et snævrere samarbejde mellem skole og hjem
they represent a movement for closer collaboration between school and home

Kommissionen kommenterede programmet ved at opfordre til et snævrere samarbejde mellem instituttet og Kommissionens generaldirektorater
Commenting on the programme, the Commission called for close collaboration between the Foundation and the Directorates-General of the Commission

Der erkender, at der er behov for et snævrere samarbejde mellem AVS-staterne og EF-landene med henblik på at løse problemerne i forbindelse med befolkningstilvækst
Recognizing the need for close cooperation among ACP States and EEC countries to solve the problems of population growth

Bestemmelserne i dette traktatafsnit er ikke til hinder for, at der etableres eller udvikles et snævrere samarbejde mellem to eller flere medlemsstater, for så vidt dette samarbejde hverken er i modstrid med
The provisions of this Title shall not prevent the establishment or development of closer cooperation between two or more Member States insofar as such cooperation does not conflict with,

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område.
will not prevent the development of closer cooperation between Member Sutes in this area.

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område.
which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between.

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område.
will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område«.
will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area» shall be deleted;

Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område.
will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.

i traktaten om Den Europæiske Union«, og følgende udgår:», men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område«.
will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area' shall be deleted;

Etablering af et snævert samarbejde om retlige og indre anliggen der 2.
Developing close cooperation in the fields of justice and home affairs 2.

Dette medfører også på unionsplan et snævert samarbejde mellem de forskellige berørte organisationer.
That also means close cooperation between the various organisations concerned in the European Union.

Direktivet foreskriver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne. 10.
The Directive stipulates that there must be close cooperation between Member States. 10.

Begge myndigheder anvender egne love i snævert samarbejde.
Both authorities apply their own laws in close cooperation.

Kommissionen handler her i et snævert samarbejde med medlemsstaterne.
The Commission works in close cooperation with the Member States.