CLOSER COOPERATION - oversættelse til Dansk

• tættere samarbejde
• snævrere samarbejde
• nærmere samarbejde
• snævert samarbejde
• tæt samarbejde

Eksempler på brug af Closer cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There should be closer cooperation between Parliament and the Council here.
Der bør her være et tættere samarbejde mellem Parlamentet og Rådet.

Closer cooperation is one of the major innovations of the Amsterdam Treaty.
Det tættere samarbejde er en af de store nyskabelser i Amsterdam-traktaten.

Correctly used, closer cooperation can strengthen integration in the Union.
Rigtigt brugt kan det tættere samarbejde styrke integrationen i Unionen.

Help to build up closer cooperation with the customers.
Være med til at opbygge tættere samarbejdsrelationer med kunderne.

in particular, closer cooperation.
særlig om former for tættere samarbejde.

That is the problem with what was finally agreed on closer cooperation.
Det er problemet med det, man endelig enedes om vedrørende et tættere samarbejde.

If it only served this purpose, closer cooperation would already be very useful.
Hvis det kun skal bruges til dette, er det tættere samarbejde ganske nyttigt.

The need for closer cooperation with international health organizations working in this sector;
Om behovet for et snævrere samarbejde med de internationale sundhedsorganisationer, der virker inden for dette område;

We are offering closer cooperation across the spectrum of our relations, from political dialogue to economic integration, on the basis of commitment to common values.
Vi tilbyder alle vores forbindelser et nærmere samarbejde i form af alt fra politisk dialog til økonomisk integration på grundlag af fælles politiske værdier.

In short, closer cooperation between all parties involved in order to make tourism more competitive and sustainable, appears to be a priority.
Kort sagt, et snævrere samarbejde mellem alle involverede parter forekommer at være en prioritet for at gøre turismen mere konkurrencedygtig og bæredygtig.

Ukraine has expressed a desire for still closer cooperation with the European institutions,
Ukraine har udtrykt ønske om et endnu nærmere samarbejde med de europæiske institutioner

Closer cooperation in the field of political dialogue has just complemented our economic relations with the countries of Latin America as well as our main Asian partners.
Et snævrere samarbejde med hensyn til den politiske dialog komplementerer også vore økonomiske forbindelser med de latinamerikanske lande samt med vore vigtigste partnere i Asien.

Without closer cooperation between Commission and Council we believe that the result would not be satisfactory.
Uden et mere snævert samarbejde mellem Kommissionen og Rådet mener vi ikke, at resultatet kan blive tilfredsstillende.

Closer cooperation between the European Ombudsman's office
Et nærmere samarbejde mellem Den Europæiske Ombudsmands kontor

The development of closer cooperation between OLAF and the national services
Udviklingen af et snævrere samarbejde mellem OLAF og de nationale tjenestegrene

Arctic Education Network was established in order to promote a closer cooperation between educational institutions in North Denmark and Greenland.
Foreningen arbejder for at fremme et tæt samarbejde mellem nordjyske og grønlandske uddannelsesinstitutioner.

there is mutual interest for the Community to help overcome these problems through closer cooperation with the countries concerned.
det i fælles interesse, at Unionen hjælper med at løse problemerne gennem et mere snævert samarbejde med disse lande.

Closer cooperation in other fields,
Et nærmere samarbejde på andre områder såsom forskning

The EU can offer Turkey closer cooperation in various areas,
EU kan tilbyde Tyrkiet et snævrere samarbejde på forskellige områder.

Given the existence of an internal market with free movement of goods and capital, closer cooperation between the Member States is needed to combat smuggling and tax fraud.
Et indre marked med fri bevægelighed for varer og kapital må nødvendigvis ledsages af et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne om at bekæmpe smugleri og afgiftssvig.