CLOSER COLLABORATION - oversættelse til Dansk

• tættere samarbejde
• snævrere samarbejde

Eksempler på brug af Closer collaboration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like to stress in particular that this streamlining procedure should result in closer collaboration, not just between the various Councils- the Ecofin Council
Jeg vil særligt understrege, at denne strømliningsprocedure gerne skulle resultere i et tættere samarbejde ikke blot mellem de forskellige råd- Økofin-Rådet og rådet om beskæftigelse skal tydeliggøre

will facilitate closer collaboration in the sectors of culture,
vil lette et tættere samarbejde inden for kultur,

Closer collaboration between those responsible for innovative actions and the authorities responsible for managing Objective 1
For at nå dette mål er det nødvendigt med et tættere samarbejde mellem de ansvarlige for de nyskabende aktioner

the propagation of universal values, for example, should be based on closer collaboration between the EU's Member States.
udbredelse af universelle værdier bør f. eks. baseres på et tættere samarbejde mellem EU's medlemsstater.

it is more democratic to solve problems through closer collaboration in Europe than through a technocratic body such as the IMF.
det efter hans mening er mere demokratisk at løse problemerne via et tættere samarbejde i Europa end et teknisk organ som IMF.

they represent a movement for closer collaboration between school and home
der har til formål at skabe et snævrere samarbejde mellem skole og hjem

BSS will continue their discussions of opportunities for closer collaboration.
drøftelser mellem Arts' og BSS' sproglige fagmiljøer om mulighederne for at tæt samarbejde.

It is a peace-building method which encourages the emerging administration and closer collaboration with regional and local administrations.
at opmuntre den nye administration og udvikle et mere snævert samarbejde med de regionale og lokale administrative myndigheder.

now it's time to move on to the next phase with closer collaboration with our potential customers.
det er nu tid til at rykke videre til næste fase med et tættere samarbejde med vores potentielle kundebase.

as well as closer collaboration with Eurojust and Europol.
god praksis, samt et tættere samarbejde med Eurojust og Europol.

also by groups of Debian contributors working on ad-hoc projects that require closer collaboration.
som mødes ansigt til ansigt, men også af grupper af Debian-bidragydere, der arbejder på ad-hoc-projekter, som kræver et tættere samarbejde.

proposes greater focus on developing new and innovative technologies and closer collaboration between research and industry.
der foreslår en større satsning på udviklingen af nye innovative teknologer og et tættere samarbejde mellem forskning og industri.

an important prerequisite for ensuring effective communication and closer collaboration across the faculty and university.
en vigtig forudsætning for at sikre effektiv kommunikation og et tættere samarbejde på tværs af fakultet og universitet.

between two obvious partners.- I actually think that closer collaboration between the business community and universities has tremendous
Danmark har et meget stort konkurrenceevnepotentiale ved et tættere samarbejde mellem erhverv og universiteter- langt større,

CE-marking is performed in close collaboration with an external partner.
CE-mærkning foretages i tæt samarbejde med ekstern partner.

This should happen in close collaboration with a relevant industry.
Dette bør ske i tæt samarbejde med den relevante industri.

In 2016, the chair was relaunched in close collaboration with Arne Vodder's son.
I 2016 relanceredes stolen i tæt samarbejde med Arne Vodders søn.

Birchs has, in close collaboration with us, produced our new website.
Birch's har i tæt samarbejde med os produceret vor nye hjemmeside.

Close collaboration in the team ensuring even better control.
Tæt samarbejde i teamet giver endnu bedre kontrol.

We have a close collaboration with the Saint Petersburg University.
Vi har et tæt samarbejde med universitetet i Sankt Petersborg.