Eksempler på brug af Closer relations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
develop ever closer relations and cooperation.
there was virtually a Polish veto on closer relations with Soviet Russia.
der var så godt som et polsk veto mod nærmere forbindelser med Sovjet Unionen.such gifts on February 23 from the section of closer relations.
sådanne gaver den 23. februar fra snittet af tættere relationer.Parliament's great interest in having closer relations with Taiwan, including in a multilateral framework.
Parlamentet har vist stor interesse i, at det vil optage tættere forbindelser til Taiwan også inden for multilaterale rammer.seeks closer relations with the EESC.
ønsker at knytte tættere forbindelser til EØSU.the development of closer relations between the European Union
udviklingen af tættere forbindelser mellem Den Europæiske Uniona more secure Europe, and closer relations with the EU's eastern and southern neighbours.
et sikrere Europa og tættere forbindelser med EU's naboer i øst og syd.On top of that, we are forging ever closer relations with other parts of Asia.
Desuden er vi ved at opbygge stadig tættere forbindelser med andre lande i Asien.sectors where we should like to develop closer relations with Brazil.
hvor vi gerne vil udvikle tættere forbindelser med Brasilien.Closer relations, including relations in the framework of the ENP,
En tilnærmelse af forbindelserne, herunder Establishing closer relations with enterprises and civil society through technology
Etablering af tættere relationer mellem virksomheder og samfundet gennem over førsel Reference: Commission communication'Devel oping closer relations between Indonesia and the European Union': COM(2000) 50; Bull.
Reference: Kommissionens meddelelse»Udvikling af nærmere forbindelser mellem Indonesion og Den Europæiske Union«- KOM(2000) 50 og Bull. 1/2-2000.European Parliament resolution on the communication from the Commission on developing closer relations between Indonesia and the European Union.
Europa Parlamentets beslutning om Kom missionens meddelelse om udvikling af nærmere forbindelser mellem Indonesien og Den Europæ iske Union.other countries in the region to enjoy closer relations with the European Union.
andre lande We believe it is in our interest to encourage the reform process begun by the Russian Federation and its move towards closer relations with the European Union.
Vi mener, at det er i vores interesse at støtte Den Russiske Føderations reformproces og det forløb, der tager sigte på nogle tættere forbindelser med EU.Before Parliament the Commission confirmed its desire to see closer relations established between Portugal and the EEC.
I Parlamentet bekræfte de Kommissionen sit ønske om oprettelse af snævrere forbindelser mellem Portugal og Fællesskabet.in this House- that closer relations between it and the US Congress are essential in this regard.
betragter jeg i denne forbindelse tættere relationer mellem Parlamentet og den amerikanske kongres som afgørende.Commission communication to the Eu ropean Parliament and to the Council entitled'Developing closer relations between Indonesia and the European Union.
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om»Udvikling af nærmere forbindelser mellem Indonesien og Den Europæiske Union«.After analysing the changes which have taken place in Indonesia over the last two years, the Commission proposes es tablishing closer relations with Indonesia based on the following fundamental objectives.
Efter en gennemgang af ændringerne i Indonesien i de sidste to år foreslår Kommissionen at oprette tættere for bindelser til Indonesien med følgende hovedformål.Why are we considering closer relations with Israel when agents of that government perform such acts of violence against the very people whose advocacy of peace
Hvorfor overvejer vi tættere relationer med Israel, når agenter for landets regering gennemfører den slags voldshandlinger mod netop de personer, der er fortalere for fred
