STADIG TIDLIGT - oversættelse til Engelsk

• still early

Eksempler på brug af Stadig tidligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke desto mindre er vi stadig tidlig på den hvad angår gennemførsel af et direktiv.
Nevertheless, it is still early days for the implementation of a directive.

Det er stadig tidlig morgen.
It's still early in the morning.

Det er stadig tidlig morgen her.
It's still early morning there.

Robert, er det stadig tidlige dage.
Robert, it's still early days.

Det er stadigt tidligt.
Well, it's still early for that.

Stadig tidlig høst Det er senere end CIVC's første forudsigelser,
Still early grapeharvest It is later than the first expectations of the CIVC,

Den mest effektive måde at behandle kræft på for tiden er stadig tidlig diagnosticering.
The most effective means, at this stage, of treating the cancer is still early diagnosis.

Vi har en lang tradition for, at pensionsalderen indtræder på et stadig tidligere tidspunkt, og det kan diskuteres, om vi ikke nu, hvor vi lever længere, skal have en slags fleksibel pensionsalder og f. eks. medtage
We have had a long tradition of retiring at an increasingly earlier age, and it is highly debatable whether we should not move towards making the retirement age more flexible in those places where we are living longer,

Det er stadig tidlige dage; meget meget tidlige dage for at gøre nogen form for forudsigelser om'World Economic Influencers' som Brexit, Trump, Syrien, Nordkorea
It is still early days; very, very early days, to make any sort of predictions about‘World Economic Influencers' such as Brexit,

Det er stadig tidligt.
It's still early.

Det er stadig tidligt.
But it's still early!

Det er stadig tidligt.
Well, it's still early.

Det er stadig tidligt.
It's still very early on the trip.

Det er stadig tidligt.
It's still a little early.

Det er stadig tidligt.
Well, it's still pretty early.

Det er stadig tidligt stadium.
It's still early stages.

Men det er stadig tidligt.
But it's still early doors.

Det er stadig tidligt.
It is too early.

Det er stadig tidligt.
It's early days.

Det er stadig tidligt.
It's early days yet.