STOPPER OP - oversættelse til Engelsk

• stop
• pauses
• stops

Eksempler på brug af Stopper op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er du iblant dem, som stopper op en gang i mellem?
Are you someone who stops once in a while?

IKKE MANGE stopper op for at tænke nærmere over tingene,
NextLast FEW stop to think about it, but when you do,

Hendes familie er sa rig, at andre rige stopper op og glor pa dem.
Her family's got the kind of money that other money stops… And stares at.

Så vi stopper op, Vi jager overfaldsmændene væk…
So we pull over, we chased the muggers away…

Kvinder stopper op og siger:"Lad mig se, hvad det er, inden jeg skifter kanal.
Women will stop and go,"Well, let me see what the show is before I change the channel.

Vi har brug for, at folk stopper op for at kigge på informationen og se, om de kan hjælpe os.
So we really need the public to stop and pause, look at the information to see if they can help us.

Denne verden er afhængig af, at I stopper op og tænker grundigt over, hvordan jeres stemme vil påvirke hele verden.
This world is depending on you to stop and think carefully how your vote will affect the whole world.

Mange stressede rejsende stopper op, når Caroline løftede kjolen
Many stressed travelers stopping up when Caroline lifted the dress

nogensinde for, at finansielle institutioner stopper op og ser på deres metoder en gang til.
there is a need for financial institutions to pause and reassess their approach.

Jeg lavede denne film, fordi jeg gerne vil have, at vi stopper op og begynder at lytte til hinanden," fortæller instruktøren.
I made this film because I want us to stop and listen to each other," the director says.

Englene nævner, at Skaberen ønsker, du stopper op ved den på din vej tilbage.
The Angels mention that The Creator would like you to stop by on your way back.

Vi bruger dem hver dag, men meget få stopper op for at værdsætte den omhu,
We use them everyday, but few will stop to appreciate the care,

De stopper op, sagtner farten og ophører på forskellig tid. Judith fortæller, hvordan komponenter i kroppen,
Different parts of the body have different rates of process, they stop, slow down, or leave at different times.'Judith

Men hvis du sjældent eller aldrig stopper op, under presset af aktiviteter for at lytte til den,
But if he seldom or never pauses amid the press of activity to listen for it,

en ældre herre med en noget ældre hund stopper op, og fortæller os venligt, at bussen ikke kører denne vej om søndagen.
An elderly gentleman with an even older dog stops and informs us kindly that the bus does not go on Sundays.

er det logisk, at vi stopper op og tænker over, hvad tærskelen skal være for at stifte en politisk gruppe i det næste Parlament.
it is logical that we pause to reflect and think what should be, in the next Parliament, the threshold for creating a political group.

Hele vejen igennem Uummannaqs gader kan man føle byens hjerte når folk går fra byens butikker med dagligvarerne på slæb og indimellem stopper op for at sludre med venner og bekendte som de møder på vejen.
All through Uummannaq's streets you can feel the beat of the town as people walk from the shop with groceries in tow, stopping often to chat with friends along the way.

som stopper op en gang i mellem? Altså ikke«stopper op», som i at man ikke længere går fremad.
once in a while? I don't mean“stop,” as in not moving forward.

Men Schmidt stopper op netop i året1864, altså kort før Nietzsches initiale krise,
Unfortunately Schmidt stops short exactly in the year 1865, some months before Nietzsche's initial crisis.

er det vigtigt at du stopper op og placerer dig ude af hindring, hvis du skal skifte sang.
it is important that you stop and place yourself out of harms way when fx. changing a song.