STRÆBE EFTER - oversættelse til Engelsk

• strive
• aspire
• aim for
• seek after
• striving
• aiming for
• endeavor

Eksempler på brug af Stræbe efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læseren kan mærke authorial vil stræbe efter elegance for præsentation og fuldstændighed.
The reader can feel the authorial will striving for elegance of presentation and completeness.

Vi skal stræbe efter at opnå national udsoning.
We must strive for national reconciliation.

Det må vi stræbe efter frem til 2014.
We have to strive towards this until 2014.

Vi må stræbe efter balance.
We must always strive for balance.

Vi skal stræbe efter det, vi skal være nøje informeret om, hvad der sker.
We must strive towards that, and we need exact information about what is happening.

Stræbe efter en langsigtet og stabil udvikling på landet.
Strive for a long-term and stable development in the countryside.

Lad os derfor stræbe efter en bæredygtig økonomisk udvikling.
So let us strive for sustainable economic development.

Vi bør stræbe efter at begrænse disse forskelle mærkbart.
We should strive to achieve a substantial reduction of these differences.

Selvfølgelig skal Europa-Parlamentet stræbe efter et ypperligt lovgivningsarbejde.
Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.

Vi må stræbe efter fred.
We must strive for peace.

Stræbe efter glatte rum hvor det er muligt.
Strive for the smooth space wherever possible.

Vi må alle stræbe efter sejr, som vores modstandere nærmer sig.
We must all strive for victory as our competition looms.

Altid stræbe efter'best practice', både eksternt og internt.
Striving for best practice externally and internally at all times.

Stræbe efter navn mål tilpasning.
Strive for name-goal alignment.

Dedicated designere stræbe efter originalitet i deres produkter.
Dedicated designers strive for originality in their products.

Du burde stræbe efter at forpurre mine larmende ugerninger.
You should be striving to thwart my noisome misdeeds.

I må stræbe efter vedvarende harmoni
You must strive for sustained harmony

Derfor må vi stræbe efter enighed og lytte til alle.
Therefore, we need to strive for a consensus and listen to everyone.

Man bør stræbe efter moralsk fuldkommenhed.
Man should strive for moral perfection.

Du bad mig stræbe efter fortræffelighed, og det er, hvad jeg gør.
You hired me to strive for excellence, and that is exactly what I am doing.