STRIVING - oversættelse til Dansk

• stræber efter
• bestræbelser
• forsøger
• at tilstræbe
• kæmper
• arbejder
• bestræber sig på
• stræbe efter
• stræben efter
• stræbte efter
• bestræbelse

Eksempler på brug af Striving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I perceived that this also is a striving after the wind.
Jeg skønnede, at også det er Jag efter Vind.

of righteous earthly striving.
retfærdig jordiske stræben.

The age of spiritual striving.
Tidsalderen for åndelige stræben.

It will symbolize your striving forward and upward.
Det vil symbolisere din Stræben fremad og opad.

He was an extremely generous mathematician always striving to help and encourage his students to develop
Han var en meget generøs matematiker altid stræber efter at hjælpe og opmuntre sine elever til at udvikle

It appears as if everything is struggling and striving to survive the turmoil of a heavy rain storm.
Det synes som om alting kæmper og stræber efter at overleve tumulten fra en kraft regnstorm.

In our striving to make the theatre experience accessible to as many people as possible, we have sign language interpreters
I vores bestræbelser på at gøre teateroplevelsen tilgængelig for så mange som muligt har vi nogle gange i løbet af sæsonen tegnsprogstolke,

The effect of all these countries striving to qualify for EU membership has already been very advantageous for the Member States.
At alle disse lande forsøger at kvalificere sig til medlemskab af EU har allerede givet landene i Den Europæiske Union store fordele.

Keep The Middle Class Alive! is striving to be one of the few media sources to cover in detail the Occupy Wall Street Protests.
Keep The Middle Class Alive! stræber efter at være en af de få medier kilder til at dække i detaljer Occupy Wall Street protester.

Sign language interpretation In our striving to make the theatre experience accessible to as many people as possible, we have sign
Tegnsprogstolkning I vores bestræbelser på at gøre teateroplevelsen tilgængelig for så mange som muligt har vi nogle gange i løbet af sæsonen tegnsprogstolke,

The greatest chance appears there if Russia is open and striving to build an open society,
Der er største chance, hvis Rusland er åben og forsøger at bygge et åbent samfund

We do this by striving for a representation of women in the recruitment process for management positions,
Det gør vi ved at tilstræbe repræsentation af kvinder i rekrutteringsprocessen til lederstillinger i EKF under forudsætning af,

The company is almost everywhere and is striving to be even more accessible
Virksomheden er næsten overalt, og stræber efter at blive endnu mere tilgængeligt

was always striving to create in each year,
blev altid stræber efter at skabe i hvert år,

was based in principle on striving for environmentally sustainable development.
tog udgangspunkt i princippet om at tilstræbe en miljømæssigt bæredygtig udvikling.

as stated in the original English version, as opposed to'is striving to fulfil?
opfylder Bulgarien nemlig Københavnskriterierne- der skal ikke stå"forsøger at opfylde?

We are doing all we can to support those striving for the development of a democratic
Vi gør alt, hvad vi kan, for at støtte dem, der kæmper for at udvikle et demokratisk

There are no sidebars with the site striving to keep the design as minimalistic as possible.
Der er ingen sidemenuer, da hjemmesiden stræber efter at holde designet så minimalistisk som muligt.

comfort for the user, while striving to meet the specific needs of each individual customer.
komfort for brugeren højt, imens de bestræber sig på at opfylde den enkelte kundes specielle behov.

always striving to be the first, to take responsibility for themselves.
som altid stræber efter at være den første til at tage ansvar for sig selv.