STRIVE TO ACHIEVE - oversættelse til Dansk

• stræber efter at opnå
• stræbe efter at nå
• tilstræbe
• stræbe efter at opnå

Eksempler på brug af Strive to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that the time has come for the Union to have a real common energy policy and I will strive to achieve that.
Jeg mener, at det er på tide, at Unionen fører en virkelig fælles energipolitik, og dét vil jeg arbejde for.

it will encourage Romania to work and strive to achieve results.
den vil tilskynde Rumænien til at arbejde og kæmpe for at opnå resultater.

It is important that we devote resources to this, and that we strive to achieve a lasting reduction.
Det er vigtigt, at vi satser ressourcer på dette, og at vi stræber mod at holdbart mindske dem.

an ambitious goal that we strive to achieve every day.
som vi dagligt arbejder for at nå.

the Commission will strive to achieve this with your assistance.
Kommissionen vil bestræbe sig på at opnå dette med Deres hjælp.

We strive to achieve thorough adherence to these rules, with the aim of promoting fair operating practices in all countries
Vi stræber efter at opnå fuld efterlevelse af disse regler med et mål om at fremme fair driftspraksisser i alle lande og områder i verden

In the EU we must strive to achieve the transition to industry based on lower CO2 production
I EU skal vi stræbe efter at nå overgangen til industri baseret på lavere CO2-produktion

As we talk about how we see Bosnia's future prospects in Europe, should we not strive to achieve what we achieved in Macedonia,
Men bør vi ikke stræbe efter at opnå det samme som i Makedonien,

We must strive to achieve equal opportunities,
Vi skal bestræbe os på at skabe lige muligheder,

also shares this commitment, and we will strive to achieve a consensus based on the position that you will adopt with the Council in broad terms.
Ministerrådet også støtter forslaget, og vi vil bestræbe os på at nå til enighed på baggrund af de generelle linjer i den udtalelse, som De vedtager.

In 2009, we will initially strive to achieve two things: limiting the consequences of the economic slowdown on jobs
I 2009 vil vi indledningsvis søge at opnå to ting: at begrænse konsekvenserne af den økonomiske nedgang for beskæftigelsen

That is why in our development policy we must strive to achieve more efficient tools
Derfor må vi i vores udviklingspolitik stræbe efter at finde mere effektive redskaber

We must strive to achieve continuous streamlining of procedures for the management of EU finances
Vi skal løbende stræbe efter at effektivisere forvaltningen af EU-midlerne og kontrollen med udgifterne,

this is precisely what we must strive to achieve in the months to come.
det er præcis det, vi skal bestræbe os på at nå frem til i de kommende måneder.

guidelines set out in the technical standard, and strive to achieve conformance Level AA of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG)- published by the World Wide Web Consortium W3C.
der er anført i den tekniske standard og stræber efter at overholde Niveau AA i Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG)- udgivet af World Wide Web Consortium W3C.

The parties should, moreover, actively strive to achieve the objectives laid down by the Lisbon and Barcelona European Councils,
Partierne bør desuden aktivt stræbe efter at nå de mål, der blev sat af Det Europæiske Råd i Lissabon

This we must strive to achieve, but we should never forget that beef farmers,
Det må vi forsøge at udvirke, men vi må aldrig glemme, at de oksekødsproducerende landbrugere

Instruction one The modern woman strives to achieve success in all spheres of activity.
Instruktion 1 Den moderne kvinde stræber efter at opnå succes inden for alle aktivitetsområder.

It strives to achieve maximum profits,
Den stræber efter at opnå maksimalt overskud,

LCLAA strives to achieve social dignity,
LCLAA stræber efter at opnå social værdighed,