STRIVE TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• stræber efter at sikre
• bestræbe os på at sikre
• arbejder på at sikre
• tilstræber at sikre
• stræbe efter at sikre
• bestræber os på at sikre

Eksempler på brug af Strive to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should strive to ensure that in future the European Union has greater influence over how the situation in South Ossetia is controlled.
Vi bør tilstræbe, at EU fremover får større indflydelse på kontrollen med situationen i Sydossetien.

must strive to ensure that the common interest in reform of the security sector is genuinely safeguarded.
herunder de congolesiske myndigheder, skal bestræbe sig på at sikre, at den fælles interesse i at reformere sikkerhedssektoren virkelig fastholdes.

These types of programs also strive to ensure that active protection from such threats is up and running in real time as well. Note!
Disse typer af programmer også arbejde for, at aktiv beskyttelse mod sådanne trusler er oppe og køre i realtid samt. Note!

Thus, we continually strive to ensure that the needs and reasonable expectations of our clients are realised in the quality of the products
Vi fortsætter derfor med at arbejde på at sikre, at vores kunders behov og rimelige forventninger føres ud i livet med de produkter

We must also strive to ensure that such incidents do not occur along the coasts of other seas, off other continents.
Vi skal desuden arbejde for, at sådanne ulykker heller ikke sker ved kysterne langs andre have, andre kontinenter.

But in all events Council and Parliament should together strive to ensure that this situation is not aggravated further by administrative
Men i hvert fald bør Rådet og Parlamentet i fællesskab arbejde for, at billedet ikke forværres på grund af administrative

States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.
Deltagende stater skal stræbe mod at sikre, at intet barn fratages sin ret til adgang til at opnå sådan behandling og pleje.

Thus, we continually strive to ensure that the needs and reasonable expectations of our clients are realised in the quality of the products
Vi fortsætter derfor med at arbejde på at sikre, at vores kunders behov og rimelige forventninger føres ud i livet med de produkter

Thus, wecontinually strive to ensure that the needs and reasonable expectations ofour clients are realised in the quality of the products and serviceswe provide.
Vi fortsætterderfor med at arbejde på at sikre, at vores kunders behov og rimelige forventningerføres ud i livet med de produkter og den service, vi leverer.

Denmark will strive to ensure that chemical substances cannot be marketed if basic knowledge has not been provided by the manufacturers within a certain time limit.
Danmark vil arbejde for, at der ikke må markedsføres kemiske stoffer, hvis den grundlæggende viden ikke er tilvejebragt af producenterne indenfor en nærmere tidsfrist.

We strive to ensure that you get the most of the applications and systems that we handle for you
Vi tilstræber, at vores kunder får mest ud af de applikationer

They demonstrate how much we all strive to ensure a sustainable and healthy future for the fishing sector.
Det viser, hvor meget vi alle kæmper for at sikre en bæredygtig og sund fremtid for fiskerisektoren.

Moreover, the Union must strive to ensure that environmental and social clauses are included in the WTO criteria.
Desuden bør Unionen kæmpe for at få indskrevet de miljømæssige og sociale klausuler i WTO's kriterier.

The European Parliament must strive to ensure that our words and deeds are aligned in a comprehensible
Parlamentet må bestræbe sig på at sikre, at vores ord og handlinger stemmer overens i en forståelig

I will strive to ensure that a permanent observer sits on the Joint Committee on behalf of the European Parliament.
Jeg vil bestræbe mig på at sikre, at Europa-Parlamentet har en permanent observatør i Det Fælles Udvalg.

The government will strive to ensure that EU budget resources from direct subsidies are transferred to initiatives in rural areas, including nature and environment activities and food safety.
Regeringen vil i EU arbejde for, at der overføres budgetmidler fra den direkte støtte til initiativer i landdistrikter, herunder til miljø- og naturformål samt fødevaresikkerhed.

will always strive to ensure that these powers are transferred back to Member States.
vil imidlertid altid bestræbe sig på at sikre, at disse beføjelser overdrages til medlemsstaterne igen.

Internships at Studenterhuset We frequently have academic internships at Studenterhuset, and strive to ensure that it's educational
Praktik i Studenterhuset Vi har ofte akademiske praktikanter i Studenterhuset, og bestræber os på at det er lærerigt

Mom and Dad strive to ensure the baby is not only all that is necessary,
Mor og far stræber efter at sikre, at barnet ikke kun er alt, hvad der er nødvendigt,

We ought to strive to ensure that a research programme is set up in this regard to help to enable these resources to be used in a way that is as environmentally friendly and sustainable as possible.
Vi bør bestræbe os på at sikre, at der etableres et forskningsprogram på dette område for at sikre, at disse ressourcer anvendes på en måde, der er så miljøvenlig og bæredygtig som muligt.