STRIVE TO ENSURE in French translation

In line with our ecologically responsible approach, we strive to ensure that the water they use is extracted from sustainable sources.

Dans une démarche éco responsable, nous nous efforçons de nous assurer que l'eau utilisée est extraite de sources durables.

We love our work and we strive to ensure your comfort during your stay with us.

Nous aimons notre travail et nous nous efforçons d'assurer votre confort pendant votre séjour avec nous.

The Working Group indicated that in its view the Scientific Committee should also strive to ensure that CCAMLR Science be included in the‘Current Contents.

Selon le groupe de travail, le Comité scientifique devrait également s'efforcer de s'assurer que CCAMLR Science est mentionné dans l'index Current Contents.

Strive to ensure that the virtual community provides models,

Faire en sorte que la communauté virtuelle créée offre des modèles,

We should strive to ensure that these organizations are provided with the means

Il faut faire en sorte de doter ces organisations des moyens

At Ramada Plaza Montreal, we strive to ensure that each and every one of our guests enjoys a pleasant, relaxing stay.

Au Ramada Plaza Montréal, nous nous efforçons de faire en sorte que chacun de nos clients profite d'un séjour agréable et relaxant.

Rossignol will strive to ensure that its partners comply with the services

ROSSIGNOL mettra tout en œuvre pour assurer le respect par ses partenaires des services

In this new era we must strive to ensure that all nations can live together in peace and harmony.

Dans ce nouveau domaine, nous devons nous efforcer d'assurer que toutes les nations pourront vivre ensemble dans la paix et l'harmonie.

We strive to ensure, to the best of our abilities,

Nous nous efforçons d'assurer, au mieux de nos possibilités,

the Salvadoran Government will have to strive to ensure that our resources meet the basic needs of all older persons.

le Gouvernement salvadorien devra s'efforcer de s'assurer que nos ressources puissent subvenir aux besoins fondamentaux de toutes les personnes âgées.

We must therefore strive to ensure that the institution of the family not only survives

Aussi devons-nous nous efforcer de faire en sorte que l'institution de la famille non seulement survive,

Governments must strive to ensure openness and transparency in environmental matters,

Ils doivent s'attacher à garantir ouverture et transparence sur les questions environnementales

We strive to ensure, to the best of our abilities the accuracy

Nous nous efforçons d'assurer, au mieux de nos possibilités,

As we are fortunate to have such natural surroundings, we strive to ensure that the children take responsibility for them and can enjoy their immediate environment as much as possible.

Gâtés par notre environnement naturel, nous nous efforçons de veiller à ce que les enfants en prennent la responsabilité et puissent en profiter autant que possible.

Strive to ensure that the benefits of coordination

Faire en sorte que les avantages de la coordination

We strive to ensure that every employee returns home from work safely.

Nous nous efforçons de veiller à ce que chaque employé retourne à la maison sain et sauf.

Strive to ensure that funding of humanitarian action in new crises does not adversely affect the meeting of needs in ongoing crises.

Faire en sorte que le financement des opérations humanitaires menées dans le cadre de nouvelles crises ne soit pas au détriment des crises en cours.

We ought to strive to ensure that debate in our Assembly is translated into action.

Nous devons nous efforcer de faire en sorte que le débat à notre Assemblée trouve des applications concrètes.

We strive to ensure that the public benefits as we advance our knowledge about the brain.

Nous cherchons à nous assurer que le public bénéficie des avancées du savoir au sujet du cerveau.

While differences in context may require different approaches, we strive to ensure that all of our work respects these six Partnership Principles.

Bien que les différences de contexte puissent nécessiter des approches différentes, nous nous efforçons de faire en sorte que toutes nos activités respectent ces six principes en matière de partenariats.