STRIVE TO ENSURE in Romanian translation

• străduim să asigurăm
• să depună eforturi pentru a se asigura
• depune eforturi pentru a garanta

Examples of using Strive to ensure in English and their translations into Romanian

We strive to ensure the security, integrity
Noi ne străduim să asigurăm securitatea, integritatea

The anarchists within the unions should strive to ensure that they remain open to all workers of whatever opinion
Anarhiștii din cadrul sindicatelor ar trebui să depună eforturi pentru a se asigura că acestea rămân deschise pentru toți muncitorii,

In compliance with our commitment to sustainable development, we strive to ensure that our technology, workplace practice,
În conformitate cu angajamentul nostru în sensul unei dezvoltări durabile, ne străduim să ne asigurăm că tehnologia noastră, practicile la locul de muncă,

While we strive to ensure the integrity and security of our networks
În timp ce ne străduim să asigurăm integritatea și securitatea rețelelor să acceseze ilegal sau să obțină aceste informații.">

The EU will strive to ensure that the appropriate follow-up is given at the Human Rights Council meeting in March
UE se va strădui să se asigure că se vor lua măsurile adecvate la reuniunea Consiliului pentru Drepturile Omului din martie

We ought to strive to ensure that a research programme is set up in this regard to help to enable these resources to be used in a way that is as environmentally friendly
Ar trebui să ne străduim să asigurăm crearea unui program de cercetare în această privință pentru a contribui la posibilitatea de a utiliza aceste resurse într-un mod cât mai ecologic

We strive to ensure the security, integrity
Ne străduim pentru a asigura securitatea, integritatea

its member states strive to ensure that the EU's environmental standards are reflected in international environmental
statele sale membre depun eforturi pentru a se asigura că standardele de mediu ale UE se reflectă în acordurile internaționale în materie de mediu

We strive to ensure that knowledge and skills of our people are constantly on the highest level, thus, we offer them trainings
Dorim să ne asigurăm că aptitudinile si cunoștințele oamenilor noștri sunt în mod constant la cel mai înalt nivel,

Naturally, many parents and teachers strive to ensure that during the autumn holidays schoolchildren do not lose touch with the learning process,
Bineînțeles, mulți părinți și cadre didactice se străduiesc să se asigure că în timpul vacanțelor de toamnă elevii nu pierd contact cu procesul de învățare,

justice ministers strive to ensure that court judgements in one EU country- on divorce cases, for instance- are
miniștrii justiției fac eforturi pentru a garanta că sentințele pronunțate de un tribunal într-o țară a UE- în cazuri de divorț,

Mom and Dad strive to ensure the baby is not only all that is necessary,
Mama și tata se străduiesc să se asigure că bebelușul nu este numai tot ceea ce este necesar,

All of the animals are taken care of by the workers and volunteers, who strive to ensure that the living, medical care
Toate animalele sunt îngrijite de către angajați și voluntari, care se străduiesc să asigure condițiile cele mai confortabile cu putință,

The Commission will strive to ensure the rapid and comprehensive implementation of this tool by assisting Member States
Comisia va depune eforturi pentru a asigura punerea în aplicare rapidă și cuprinzătoare a acestui instrument prin acordarea

the EU must strive to ensure favourable energy prices for consumers and business.
iar UE trebuie să depună eforturi pentru a asigura tarife la energie care să fie acceptabile pentru consumatori și pentru întreprinderi.

and we must strive to ensure that we provide such mechanisms in the future.
și trebuie să ne străduim să asigurăm că oferim astfel de mecanisme pe viitor.

The Russian leader pledged at the energy summit that his country is ready to co-operate with Southeast European states and would strive to ensure access to energy resources
Liderul rus a declarat la summitul energetic că ţara sa este pregătită să coopereze cu statele din Europa de Sud-est şi va depune eforturi pentru a asigura accesul tuturor ţărilor din regiune la resursele

To guarantee territorial cohesion- set as one of the political objectives of the EU in the Lisbon Treaty- we must strive to ensure that all the EU's sectoral policies are coherent and complementary.
Pentru a garanta coeziunea teritorială- stabilită de Tratatul de la Lisabona drept unul dintre obiectivele politice ale UE- trebuie să depunem eforturi pentru a asigura că toate politicile sectoriale ale UE sunt coerente şi complementare.

the Commission will in particular strive to ensure that overall consistency in the EU legislation on products is maintained.
cu principiile unei mai bune legiferări, Comisia va depune eforturi pentru a asigura menţinerea uniformităţii legislaţiei UE în materie de produse.

The Commission will strive to ensure that Member States make full use of the significant opportunities for EU financial support in the water sector provided in the new financial programming period(2014-2020), in particular through
Comisia va depune eforturi pentru a garanta că statele membre utilizează pe deplin oportunitățile semnificative de obținere a unui sprijin financiar din partea UE în sectorul apei, care sunt prevăzute în noua perioadă de programare financiară(2014-2020),