SYNDERE - oversættelse til Engelsk

• sinners
• culprits
• sins
• transgressors
• reprobates
• sinner
• sin

Eksempler på brug af Syndere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

End djævlen har syndere.
Than the devil got sinners.

fjerkræ er de mest sandsynlige syndere ved madbårne sygdomme.
poultry are the most likely culprits in food-borne illness.

Der findes ikke større syndere herfra og til Savannah.
You know there ain't been no bigger sinner than me between here and Savannah.

For at lære os syndere en lærestreg?
To teach us sinners a lesson?

For i alle syndere.
Cos in every sinner.

Efterkommere af syndere.
You're a descendant of the sinners.

Jeg vil rense Riverdale for syndere.
I want to cleanse Riverdale of sinners.

vil I så nogensinde blive syndere igen? Nej.
does that mean that you are a sinner again? No.

Jeg vil rense Riverdale for syndere.
I wanted to cleanse the Riverdale of sinners.

Folk elsker frelste syndere.
Everybody loves a sinner redeemed.

At vi alle er syndere.
That we're all sinners.

Vi er alle syndere.
We are sinners.

Og dog er vi alle syndere.
And yet we are all sinners.

Afvigere… syndere.
Deviants. Sinners.

Helgener eller syndere.
Saints or sinners.

Krig gør alle til syndere.
War makes sinners of us all.

Jeg har åbenbart hang til syndere.
I seem to have a thing for sinners.

Men, vi er alle syndere.
Anyway, we have all sinned.

Vi ville være syndere.
WE will be sinning.

Og tilgiv os vores syndere… Som vi tilgiver dem som synder imod os.
And forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.