SYSTEMATISK TILGANG - oversættelse til Engelsk

• systematic approach
• systemic approach

Eksempler på brug af Systematisk tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rasmus har flere års erfaring med opsøgning af nye investeringsemner, og hans systematiske tilgang til disse aktiviteter vil bidrage til yderligere at styrke CataCaps pipeline.
At CataCap Rasmus will build on his extensive experience leading deal sourcing and canvassing activities bringing to us a systematic approach to further boost our pipeline.

det er svært at sikre datakvalitet og systematiske tilgange til prà ̧veudtagning.
it is tricky to ensure data quality and systematic approaches to sampling.

Denne systematiske tilgang til bestemmelserne i artikel 22 afkræfter det argument, som repræsentanten for den italienske regering fremførte under retsmødet, nemlig at de to bestemmelser skal fortolkes særskilt,
That systematic approach to the wording of Article 22 undermines the argument put forward at the hearing in these preliminary ruling proceedings by the representative of the Italian Government,

om intellektuelle ejendomsrettigheder og en forudsætning for den nødvendige systematiske tilgang på dette område, ikke er inkluderet i betænkningens definition af de intellektuelle ejendomsrettigheder, der er omfattet af direktivet.
which are an essential component of intellectual property law, and without which the directive would not incorporate the systematic approach that is required for this issue.

I budgettet for 2010 benyttes en sådan systematisk tilgang.
The budget for 2010 establishes this systematic approach.

Er en diskret og systematisk tilgang. Okay, den mest effektive måde.
Is with a discreet and systematic approach. All right, the most effective way to do this.

Læringscirklen En systematisk tilgang Den største udfordring for sundhedspersonalet er at give den bedst mulige behandling.
The Circle of Learning A systematic approach The main challenge for healthcare personnel is to provide the best possible treatment.

Jeg støtter i høj grad styrkelsen af Parlamentets rolle med hensyn til en systematisk tilgang til lovforslag og ændringsforslag.
I very much support the notion of enhancing the role of the European Parliament with regard to a systematic approach to legislative proposals and amendments.

Nogle betragter stadig en systematisk tilgang til sikkerhedsarbejdet som vanskelig at inddrage i en hverdag, hvor arbejdet også skal gøres.
Some still see a systematic approach to safety work as something which is difficult to incorporate into a working day, where the job also has to get done.

Vi vil gennem en systematisk tilgang til partnernes strømme udvælge de største potentialer
Through a systematic approach to the parties' flows, we will select the greatest potentials

under så hurtig udvikling, at det kræver en særlig konceptuel og systematisk tilgang.
so rapidly developing that it requires a specific conceptual and systematic approach.

som pegede på en altomfattende og systematisk tilgang, der ville gøre det muligt at forhindre fremtidige kriser.
which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.

Forandringsledelse er en systematisk tilgang til den organisatoriske og menneskelige side af forandringer, hvor formålet er at sikre en hurtig
Change Management is a systematic approach to the organisational and people side of change where the purpose is to secure a fast

At skabe en global og systematisk tilgang ved fastlæggelsen af den europæiske sikkerheds-
To create a comprehensive and systematic approach when defining

ARTIKEL: Denne artikel undersøger, hvordan en betydeligt mere bevidst og systematisk tilgang til at skabe innovative løsninger, effektivt kan håndtere nogle af vores mest presserede samfundsudfordringer.
ARTICLE: This article explores how a significantly more conscious and systematic approach to creating innovative solutions can effectively address some of our most pressing societal challenges.

Læringscirklen En systematisk tilgang til læring Læringscirklen er en systematisk tilgang til læring og undervisning.
The Circle of Learning A systematic approach to learning The Circle of Learning is a systematic approach to learning and teaching.

balance mellem arbejde og liv, ligesom der blev indledt undersøgelser vedrørende en mere systematisk tilgang til karriereudvikling.
a better work/life balance, and a more systematic approach to career development was studied.

Med en systematisk tilgang tilrettelægger vi talent management, så den er i overensstemmelse med jeres forretningsstrategi,
Systematic in its approach, integrated talent management is aligned to your business strategy,

hans personlige holdning og systematisk tilgang til spørgsmål tjener ham en plads blandt de store og mægtige.
his personal attitude and systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.

Laerdal Pedi-Pad Spineboard Pad Læringscirklen En systematisk tilgang til læring Læringscirklen er en systematisk tilgang til læring og undervisning.
Laerdal Pedi-Pad Spineboard Pad The Circle of Learning A systematic approach to learning The Circle of Learning is a systematic approach to learning and teaching.